Ewigkeit

Ewigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ewigkeit	die Ewigkeiten
Genitiv	der Ewigkeit	der Ewigkeiten
Dativ	der Ewigkeit	den Ewigkeiten
Akkusativ	die Ewigkeit	die Ewigkeiten

Worttrennung:

Ewig·keit Plural: Ewig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈeːvɪçkaɪ̯t], Plural: [ˈeːvɪçkaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein langer Zeitraum

[2] theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende

[3] theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

Herkunft:

von althochdeutsch ewa, verwandt mit Ehe, gotisch aiws, indogermanisch aju (Lebensdauer). Substantiv zu ewig, abgeleitet mit dem Derivatem (= Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Zeitalter, Epoche, Weltzeit, Zeitraum, Zeitspanne, Äon

[2, 3] Zeitlosigkeit

Sinnverwandte Wörter:

Äon, Unendlichkeit

Gegenwörter:

[1] Zeitlosigkeit, Vergänglichkeit

[2, 3] Zeitalter, Epoche, Weltzeit, Zeitraum, Zeitspanne, Äon

Oberbegriffe:

Zeit

Beispiele:

[1] Du brauchst ja wieder eine Ewigkeit, bis Du endlich fertig bist.

[3] Da droht Verdammnis in alle Ewigkeit.

Redewendungen:

[1] Ich warte schon eine Ewigkeit

[1] Ich stehe hier schon seit einer halben Ewigkeit

[1] Das dauert ja eine Ewigkeit!

[2] von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. (religiöse Formel, Christentum)

[3] in die Ewigkeit abberufen werden

[3] in die Ewigkeit eingehen

[3] in die Ewigkeit hinübergehen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] aeon → en [1–3] eternity → en Esperanto: [1–3] eterneco → eo Französisch: [1–3] éternité → fr Italienisch: [1–3] eternità → it Japanisch: [1-3] 永遠 (えいえん, eien) → ja

Latein: [1–3] aeternitas → la Niederländisch: [1–3] eeuwigheid → nl Polnisch: [1–3] wieczność → pl Portugiesisch: [1–3] eternidade → pt Russisch: [1–3] вечность → ru Schwedisch: [1–3] evighet → sv Spanisch: [1–3] eternidad → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ewigkeit“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ewigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ewigkeit“

[1] canoo.net „Ewigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ewigkeit“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!