Bahnhofsviertel

Bahnhofsviertel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bahnhofsviertel	die Bahnhofsviertel
Genitiv	des Bahnhofsviertels	der Bahnhofsviertel
Dativ	dem Bahnhofsviertel	den Bahnhofsvierteln
Akkusativ	das Bahnhofsviertel	die Bahnhofsviertel

Worttrennung:

Bahn·hofs·vier·tel, Plural: Bahn·hofs·vier·tel

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnhoːfsˌfɪʁtl̩]

Hörbeispiele:  Bahnhofsviertel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bereich einer Stadt um den Bahnhof herum

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Viertel mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Altstadt, Drogenviertel, Rotlichtviertel

Oberbegriffe:

[1] Stadtviertel

Beispiele:

[1] „Bahnhofsviertel stehen im Ruf, unheimlich und ein bisschen schmuddelig zu sein.“

[1] „In Alexandrias Bahnhofsviertel herrscht dichtes Gedränge. Vor dem historischen Bahnhof preisen Händler ihre Waren an – Plastikspielzeug, Sonnenbrillen, Getränkedosen.“

[1] […] der Münchner Hauptbahnhof und das ganze Bahnhofsviertel [ist] bei einem hohen Ausländeranteil immer auch ein Anziehungspunkt für Angehörige sozialer Randgruppen und ein kritischer Brennpunkt der Alkohol- und Drogenszene.

[1] „Stewardessen einer Fluggesellschaft haben dieses Jahr Alarm geschlagen. Sie wollten nicht mehr angepöbelt werden im Münchner Bahnhofsviertel, wenn sie von ihrem Dienst kamen oder noch was trinken wollten abends.“

[1] „Oskar Schindler, Unternehmer und Retter von mehr als 1200 Juden in Polen, lebte nach dem Zweiten Weltkrieg einsam und verarmt in einer kleinen Wohnung im Frankfurter Bahnhofsviertel.“

[1] „Das Museumsufer ist nur ein Kilometer vom Hauptbahnhof entfernt (Gehzeit 12 - 15 Minuten). Auf der Strecke muss man durch das berüchtigte Bahnhofsviertel. Zur belebten, hellen Tageszeit ist das aber in der Regel kein Problem.“

[1] „Die einfache Bestellung macht Legal Highs vor allem für Menschen auf dem Land attraktiv. Für diesen Rausch muss man keinen Dealer kennen oder sich im Bahnhofsviertel der nächstgelegenen Großstadt herumtreiben.“

[1] „Als im 19. Jahrhundert die Bedeutung der Kölner Hafenanlage zurück ging, avancierte der Stadtteil zum neuen Bahnhofsviertel.“

[1] „[ein Beamter eines Ordnungsamts:] 'Wie sollen wir denn entscheiden, welche von den 20 Spielhallen in einem Bahnhofsviertel schließen muss und welche nicht?'“

[1] „[Leipzig] nimmt gemeinsam mit Düsseldorf und München an einer Bürgerbefragung des Verbundprojekts »Sicherheit im Bahnhofsviertel« teil, die am Montag beginnt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: im Bahnhofsviertel arbeiten, das Bahnhofsviertel aufwerten, das Bahnhofsviertel modernisieren

[1] mit Adjektiv: altes Bahnhofsviertel, berüchtigtes Bahnhofsviertel, düsteres Bahnhofsviertel, heruntergekommenes Bahnhofsviertel, modernisiertes Bahnhofsviertel, schmutziges Bahnhofsviertel, übel riechendes Bahnhofsviertel

[1] mit Substantiv: Modernisierung des Bahnhofsviertels

Übersetzungen

 [1] Bereich einer Stadt um den Bahnhof herum

Englisch: area around the station → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnhofsviertel“

[1] Wikipedia-Artikel „Bahnhofsviertel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnhofsviertel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bahnhofsviertel“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bahnhofsviertel“

[1] The Free Dictionary „Bahnhofsviertel“

[1] Duden online „Bahnhofsviertel“

Quellen: