Anspielung

Anspielung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Anspielung	die Anspielungen
Genitiv	der Anspielung	der Anspielungen
Dativ	der Anspielung	den Anspielungen
Akkusativ	die Anspielung	die Anspielungen

Worttrennung:

An·spie·lung, Plural: An·spie·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃpiːlʊŋ], Plural: [ˈanˌʃpiːlʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein beiläufiger, subtiler Verweis

Herkunft:

Nominalisierung (Ableitung) des Substantivs vom Stamm des Verbs anspielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Andeutung

Beispiele:

[1] War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?

[1] „Schon die erste Pointe, eigentlich war es nur eine Anspielung, wurde durch ein Gelächter vorweggenommen, das mich erschreckte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ~ auf etwas

Übersetzungen

 

Englisch: [1] allusion → en; insinuation → en Französisch: [1] [[|]] → fr Niederländisch: [1] zinspeling → nl, toespeling → nl

Polnisch: [1] aluzja → pl f Schwedisch: [1] anspelning → sv Ungarisch: [1] célozgatás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anspielung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anspielung“

[1] canoo.net „Anspielung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anspielung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Anspiel