allusion

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

allusion (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the allusion the allusions

Worttrennung:

al·lu·sion, Plural: al·lu·sions

Aussprache:

IPA: [əˈlu:ʒən], Plural: [əˈlu:ʒəns]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Anspielung, Andeutung

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv allūsio, allūsion- → la, abgeleitet von dem Verb allūdere → la, siehe das Verb allude → en[1]

Beispiele:

[1] Eliot's poetry is full of biblical allusions.
Eliots Lyrik ist voll von Anspielungen auf die Bibel.
[1] The president referred to the solved problems in the past, but made no allusions to today's problems.
Der Präsident bezog sich auf die gelösten Probleme der Vergangenheit, machte aber keine Andeutungen zu den Problemen von heute.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to make an allusion to something – auf etwas anspielen

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „allusion
[1] Oxford Dictionaries Online „allusion
[1] Macmillan Dictionary: „allusion“ (britisch), „allusion“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „allusion
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „allusion
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „allusion
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „allusion
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „allusion
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „allusion

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „allusion


allusion (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
allusion allusions

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [a.ly.zjɔ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild allusion (Info)

Bedeutungen:

[1] Allusion, Anspielung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „allusion
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „allusion
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „allusion
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „allusion