alludere

alludere (Italienisch)

Verb

Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: [1].
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io
	tu
	lui, lei, Lei
	noi
	voi
	loro
Imperfekt	io
Partizip II
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
	voi
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: alludere (Konjugation)

Worttrennung:

al·lu·de·re

Aussprache:

IPA: [alˈlu:dere]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: auf etwas anspielen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] anspielen

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „alludere“

[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana „alludere“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „alludere“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „alludere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „alludere“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „alludere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „alludere“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

allūdere (Lateinisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	allūdō
	2. Person Singular	allūdis
	3. Person Singular	allūdit
	1. Person Plural	allūdimus
	2. Person Plural	allūditis
	3. Person Plural	allūdunt
Perfekt	1. Person Singular	allūsī
Imperfekt	1. Person Singular	allūdēbam
Futur	1. Person Singular	allūdam
PPP		allūsus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	allūdam
Imperativ	Singular	allūde
	Plural	allūdite
Alle weiteren Formen: alludere (Konjugation)

Worttrennung:

al·lū·de·re

Bedeutungen:

[1] bei / zu / mit jemandem oder etwas spielen, scherzen, kosen

Herkunft:

zusammengesetzt aus ad- assimiliert zu dem Verb ludere ^→ la „spielen“

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Substantivierung: allusio

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] spielen, scherzen, kosen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „alludere“

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alludere“