veröden

veröden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	veröde
	du	verödest
	er, sie, es	verödet
Präteritum	ich	verödete
Konjunktiv II	ich	verödete
Imperativ	Singular	veröd! veröde!
	Plural	verödet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verödet			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:veröden

Worttrennung:

ver·öden, Präteritum: ver·öde·te, Partizip II: ver·ödet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔøːdn̩]

Hörbeispiele:  veröden ^(Info)

Reime: -øːdn̩

Bedeutungen:

[1] Medizin, Hilfsverb haben: ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden

[2] Hilfsverb sein: immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv öde mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[2] austrocknen, entvölkern, leeren, versteppen

Beispiele:

[1] „Neugebauer [4] verödet entgegen der geltenden Regel seit mehreren Jahren auch am stehenden Patienten.“

[2] Der Bahnsteig lag so spät am Abend verödet im Mondlicht.

[2] „Währenddessen war Moskau verödet. Es war vielleicht noch der fünfzigste Teil der früheren Einwohnerschaft anwesend.“

[2] „Die Fluren verödeten, die Dörfer wurden im Kriege zerstört und das Gelände ist heute noch düster und unfruchtbar.“

[2] „Vom Jahre 1951 machten sich der Einfluß sauerstoffzehrender Substanzen und die verödende Wirkung von Abwässern der chemischen Industrie in steigendem Maße im Elbegebiet bemerkbar.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Krampfadern veröden

[2] verödete Straßen, Landstriche

Wortbildungen:

Verödung

Übersetzungen

 [1] Medizin, Hilfsverb haben: ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Katalanisch: quedar desert → ca, restar despoblat → ca Schwedisch: föröda → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „veröden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „veröden“

[1, 2] The Free Dictionary „veröden“

[1, 2] Duden online „veröden“

Quellen: