strömen

Eine markierte Version dieser Seite, die am 5. Oktober 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

strömen (Deutsch)

Verb, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	ströme
	du	strömst
	er, sie, es	strömt
Präteritum	ich	strömte
Konjunktiv II	ich	strömte
Imperativ	Singular	ströme!
Imperativ	Plural	strömt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geströmt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:strömen

Worttrennung:

strö·men, Präteritum: ström·te, Partizip II: ge·strömt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁøːmən]

Hörbeispiele:

strömen^(Info)

Reime: -øːmən

Bedeutungen:

[1] anhaltende Bewegung einer Flüssigkeit oder auch einer großen Menge von einzelnen Objekten

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von Strom, seit dem 18. Jahrhundert geläufig^[1]

Synonyme:

[1] sich ergießen, fließen, wallen

Gegenwörter:

[1] sich stauen, stocken

Unterbegriffe:

[1] abströmen, anströmen, auseinanderströmen, ausströmen, dahinströmen, durchströmen, einströmen, entströmen, herabströmen, herausströmen, herbeiströmen, hereinströmen, hervorströmen, hinausströmen, hineinströmen, hinströmen, überströmen, umströmen, verströmen, zurückströmen, zusammenströmen, zuströmen

Beispiele:

[1] Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.

[1] Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti.

[1] „Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Lava/Wasser strömt; Menschenmassen strömen, der Verkehr strömt

Wortbildungen:

geströmt, strömend, Strömung

Übersetzungen

?

Englisch: [1] stream ^→ en
Französisch: [1] couler ^→ fr
Japanisch: [1] 流れる (ながれる, nagareru) ^→ ja
Niederländisch: [1] stromen ^→ nl
Schwedisch: [1] strömma ^→ sv, forsa ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Niederdeutsch: ströömen ^→ nds

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strömen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strömen“

[1] früher auch bei canoonet „strömen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strömen“

[1] The Free Dictionary „strömen“

[1] Duden online „strömen“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strömen“
↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 45.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ströme, stromern

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strömen“

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 45.

[1]

[2]