schoppen

Siehe auch: Schoppen

Siehe auch:

Schoppen

schoppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schoppe
	du	schoppst
	er, sie, es	schoppt
Präteritum	ich	schoppte
Konjunktiv II	ich	schoppte
Imperativ	Singular	schopp! schoppe!
	Plural	schoppt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschoppt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schoppen

Worttrennung:

schop·pen, Präteritum: schopp·te, Partizip II: ge·schoppt

Aussprache:

IPA: [ˈʃɔpn̩]

Hörbeispiele:  schoppen ^(Info)

Reime: -ɔpn̩

Bedeutungen:

[1] über ein Kleidungsstück: locker, luftig über dem Bund an Ärmel oder Taille bauschen oder zusammenschieben

[2] süddeutsch: etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] bauschen, beulen, blähen, drapieren, pludern, raffen, zusammenschieben

[2] hineinstopfen, reinstopfen, vollstopfen

Gegenwörter:

[1] glattstreichen, runterziehen

[2] leeren

Beispiele:

[1] In diesem Sommer werden jetzt wieder die Ärmel geschoppt.

[2] Sie schoppte noch das leichte Sommerkleid in den schon vollen Koffer.

[2] „Diese weichen sie hernach im Wasser, und schoppen die Gänse damit, bis sie nicht mehr fressen wollen.“ (1782)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Bluse schoppen

[2] den Koffer schoppen, Gänse schoppen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: puff up → en, bunch up → en Französisch: Italienisch: gonfiare → it Schwedisch:

 [2] süddeutsch: etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist

Englisch: fill up → en, feed forcibly → en, gavage → en Italienisch: riempire → it, rimpinzare → it, mettere all’ingrasso → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schoppen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schoppen“

[1, 2] Duden online „schoppen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: shoppen