vollstopfen

vollstopfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stopfe voll
	du	stopfst voll
	er, sie, es	stopft voll
Präteritum	ich	stopfte voll
Konjunktiv II	ich	stopfte voll
Imperativ	Singular	stopf voll! stopfe voll!
	Plural	stopft voll!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vollgestopft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vollstopfen

Worttrennung:

voll·stop·fen, Präteritum: stopf·te voll, Partizip II: voll·ge·stopft

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌʃtɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  vollstopfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas zur Gänze befüllen

[2] reflexiv: sehr viel, sehr schnell essen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert aus voll und stopfen

Beispiele:

[1] Am Abend vor der Abreise stopfte seine Ehefrau ihren Koffer voll.

[2] In der Mittagspause stopft der Chef sich immer mit Burgern voll.

[2] „Aber die Leute beschließen nicht einfach ohne jeden Grund, sich mit Drogen vollzustopfen.“

Wortbildungen:

Konversionen: vollgestopft, Vollstopfen, vollstopfend

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas zur Gänze befüllen

Bulgarisch: натъпквам (natăpkvam☆) → bg Englisch: stuff → en, cram → en Französisch: bourrer → fr, remplir → en Italienisch: Spanisch:

 [2] reflexiv: sehr viel, sehr schnell essen

Englisch: stuff oneself → en Französisch: se bourrer → fr Ukrainisch: об'їстися (ob'ïstysja☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vollstopfen“

[1, 2] Duden online „vollstopfen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vollstopfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vollstopfen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Vollpfosten