bauschen

bauschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bausche
	du	bauschst bauscht
	er, sie, es	bauscht
Präteritum	ich	bauschte
Konjunktiv II	ich	bauschte
Imperativ	Singular	bausch! bausche!
Imperativ	Plural	bauscht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gebauscht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bauschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du bauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

bau·schen, Präteritum: bausch·te, Partizip II: ge·bauscht

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ʃn̩]

Hörbeispiele:

bauschen^(Info)

Reime: -aʊ̯ʃn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: etwas, oft ein Stoff/Tuch, bekommt mehr Volumen, weil Luft darunter kommt und es wölbt

[2] etwas, oft ein Stoff/Tuch, mit Wind füllen, so dass es straff gespannt und ausgefüllt ist

Herkunft:

vom Substantiv Bausch

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufblähen, aufpludern, füllig werden, pludern, wölben

[2] füllen, prall machen, spannen

Unterbegriffe:

[1] aufbauschen, umbauschen, vorbauschen, zusammenbauschen

Beispiele:

[1] „Eine weiße Gardine bauscht sich leise im Wind.“^[2]

[1] „Ich drehte mich seitlich und das grellrote Kleid bauschte sich wie eine überdimensionale Rosenblüte um meine Hüften.“^[3]

[2] „Der Wind bauschte die Stoffwände ihres Zeltes wie Segel und ließ sie frösteln. Immerhin war der Zeltstoff wasserdicht, die Konstruktion hielt, und Emma wurde nicht nass.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Gardine bauscht sich

[2] Wind bauscht die Segel

Wortbildungen:

Bäuschel, bauschig, Bauschung

Übersetzungen

[1] reflexiv: aufblähen, wölben

[2] füllen, prall machen, spannen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bauschen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bauschen“

[1, 2] The Free Dictionary „bauschen“

[1, 2] Duden online „bauschen“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930
↑ Bunt ist die Welt so viel schöner als nur schwarz-weiß, Sina Stein. Abgerufen am 6. März 2017.
↑ Ein Tanz mit Mr. Grey: Wer hat eigentlich die Wassermelone getragen?, Emily Bold. Abgerufen am 6. März 2017.
↑ Der Duft von Hibiskus, Julie Leuze. Abgerufen am 6. März 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bauen, buchen, rauschen, schnauben

Anagramme: absuchen, Absuchen, Schauben, schnaube

[owb-1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930

[2] Bunt ist die Welt so viel schöner als nur schwarz-weiß, Sina Stein. Abgerufen am 6. März 2017.

[3] Ein Tanz mit Mr. Grey: Wer hat eigentlich die Wassermelone getragen?, Emily Bold. Abgerufen am 6. März 2017.

[4] Der Duft von Hibiskus, Julie Leuze. Abgerufen am 6. März 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]