reinstopfen

reinstopfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stopfe rein
	du	stopfst rein
	er, sie, es	stopft rein
Präteritum	ich	stopfte rein
Konjunktiv II	ich	stopfte rein
Imperativ	Singular	stopf rein! stopfe rein!
	Plural	stopft rein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	reingestopft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reinstopfen

Worttrennung:

rein·stop·fen, Präteritum: stopf·te rein, Partizip II: rein·ge·stopft

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  reinstopfen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃtɔp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken

[2] umgangssprachlich: sehr viel, besonders schnell essen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb stopfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineinpacken, hineinquetschen, hineinstopfen, hineinzwängen, reinpacken, reinquetschen, reinzwängen

[2] hinunterwürgen, reinzwängen, vollstopfen

Beispiele:

[1] Ich stopfe all meine Sachen in eine kleine Tasche rein.

[1] „Eine blaue Reisetasche war zuunterst reingestopft, dann waren da ein Karton, die Fleecejacke, ein paar alte Zeitungen und mehrere pralle Plastiktüten.“

[1] „An der einen Seitenwand steht ein Sofa, und zwei kleine Bücheregale sind hier auch noch irgendwie reingestopft worden.“

[1] „Jetzt noch einen alten Korken reingestopft, fertig!“

[2] „Muss sie sich das Zeug eigentlich immer reinstopfen?“

[2] „Ich frage mich, wie sie ständig so fettiges Zeug in sich reinstopfen und dabei trotzdem ihre Figur halten kann.“

[2] „Vermutlich würde er auch fünf Tafeln Schokolade in sich reinstopfen, wenn du ihm sagen würdest, dass das sein Essen ist.““

[2] „Er wollte auch nicht ganz viel Essen in sich reinstopfen, bis er dick und fett wurde.“

[2] „Auch Jakob und Simon haben die Pfannkuchen nur so in sich reingestopft.“

[2] „Wenn Sie wüssten, was ich als Kind alles in mich reingestopft habe!“

Übersetzungen

 [1] in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: sehr viel, besonders schnell essen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „reinstopfen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „reinstopfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reinstopfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinstopfen“

[1] Duden online „reinstopfen“

Quellen: