rato

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

rato (Esperanto)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ rato ratoj
Akkusativ raton ratojn

Worttrennung:

ra·to, Plural: ra·toj

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Ratte

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „rato

rato (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
o rato os ratos

Worttrennung:

ra·to, Plural: ra·tos

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Maus (Nagetier)
[2] (v.a. in Portugal) Maus (Computer-Zubehör)
[3] Dieb
[4] Hunger
[5] Moment
[6] (umgangssprachlich, in Brasilien) Polizist

Weibliche Wortformen:

[1] rata

Synonyme:

[2] (v.a. in Brasilien) mouse
[3] ladrão, ratoneiro, gatuno, larápio

Beispiele:

[1] O gato pegou um rato.
Die Katze hat eine Maus gefangen.

Wortbildungen:

ratoeira, raticida, rato de biblioteca, fome de rato

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „rato
[2] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „rato (informática)
[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »rato«, Seite 520.
[1-6] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „rato

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Maskulinum rato ratos
Femininum rata ratas

Worttrennung:

ra·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mausgrau

Synonyme:

[1] cor de rato

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »rato«, Seite 520.
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „rato