Zum Inhalt springen

szczur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ szczur szczury
Genitiv szczura szczurów
Dativ szczurowi szczurom
Akkusativ szczura szczury
Instrumental szczurem szczurami
Lokativ szczurze szczurach
Vokativ szczurze szczury

Worttrennung:

szczur, Plural: szczu·ry

Aussprache:

IPA: [ʃt͡ʃur], Plural: [ˈʃt͡ʃurɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild szczur (Info), Plural:
Reime: -ur

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Ratte (Rattus)

Herkunft:

etymologisch verwandt mit tschechisch (dialektal) šťur  cs, slowakisch šťúr  sk, russisch щур (ščur)  ru, weißrussisch щура (ščura)  ruund ukrainisch щур (ščur)  uk[1]

Oberbegriffe:

[1] gryzoń, ssak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1] Kot znalazł półżywego szczura i okrutnie się nim bawi.
Die Katze hat eine Ratte gefunden und spielt auf grausame Weise mit ihr.

Redewendungen:

[1] szczur lądowyLandratte

Wortbildungen:

[1] szczurek, szczurzy, szczurzyca
[1] szczur faraona, szczur piżmowy

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „szczur
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „szczur
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „szczur
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „szczur

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „щур