proud

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

proud (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
proud more proud most proud

Worttrennung:

proud, Komparativ: more proud, Superlativ: most proud

Aussprache:

IPA: [], Komparativ: [], Superlativ: []
Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:

[1] hochmütig
[2] stolz

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

proudness

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „proud
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „proud
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „proud

proud (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ proud proudy
Genitiv proudu proudů
Dativ proudu proudům
Akkusativ proud proudy
Vokativ proude proudy
Lokativ proudu
proudě
proudech
Instrumental proudem proudy

Worttrennung:

proud

Aussprache:

IPA: [ˈprɔʊ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild proud (Info)

Bedeutungen:

[1] fließende Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases beziehungsweise auch einer anderen größeren Ansammlung von Objekten/Subjekten in eine bestimmte Richtung; Strömung, Strom
[2] Bewegung elektrisch geladener Teilchen durch einen Leiter in eine bestimmte Richtung; Strom

Synonyme:

[1] tok
[2] proudění

Beispiele:

[1] Proud vody uprostřed řeky byl tak silný, že nebylo možno ji přebrodit.
Die Wasserströmung in der Mitte des Flusses war so stark, dass man nicht durchwaten konnte.
[2] Včera jsme měli závadu na elektrickém vedení, takže nám vypnuli proud.
Gestern hatten wir einen Schaden in der Elektroinstallation, sodass uns der Strom abgeschaltet wurde.

Redewendungen:

[1] plout proti proudu — gegen den Strom schwimmen
[1] plout po proudu — mit dem Strom schwimmen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] proud řeči — Redeschwall
[1] elektrický proudelektrischer Strom; stejnosměrný, střídavý proudGleichstrom, Wechselstrom

Wortbildungen:

proudový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „proud
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „proud
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „proud
[1, 2] seznam - slovník: „proud
[1, 2] centrum - slovník: „proud
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonproud