poco

poco (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	poco
Femininum

Worttrennung:

po·co, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  poco ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht viel, wenig

[2] knapp, gering

[3] kurz, nicht weit

Herkunft:

vom Lateinischen Wort paucus ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] nicht viel, wenig

Deutsch: nicht viel, wenig Englisch:

 [2] knapp, gering

Deutsch: knapp, gering

 [3] kurz, nicht weit

Deutsch: kurz, nicht weit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „poco“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poco“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poco“

Adverb

Worttrennung:

po·co

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wenig

[2] kurz, nicht lange

[3] etwas, nicht sehr, nicht gerade

[4] beinahe, fast

Abkürzungen:

[1] po'

Herkunft:

vom Lateinischen Wort paucus ^→ la

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] niente po' po' di meno che (nichts Geringeres als)

Übersetzungen

 [1] wenig

Deutsch: wenig Englisch:

 [2] kurz, nicht lange

Deutsch: kurz, nicht lange

 [3] etwas, nicht sehr, nicht gerade

Deutsch: etwas, nicht sehr, nicht gerade

 [4] beinahe, fast

Deutsch: beinahe, fast

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „poco“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poco“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poco“

Substantiv, m

Singular	Plural
il poco	i pochi

Worttrennung:

po·co, Plural: po·chi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Wenige

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort paucus ^→ la

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] chi non tiene conto del poco non acquista l'assai (wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert)

Übersetzungen

 [1] das Wenige

Deutsch: Wenige n Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „poco“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poco“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poco“

poco (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	poco	poca
Plural	pocos	pocas

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gering, wenig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] gering, wenig

Für [1] siehe Übersetzungen zu gering, zu wenig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „poco“

Adverb

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wenig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] wenig

Für [1] siehe Übersetzungen zu wenig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „poco“