Zum Inhalt springen

Taler

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Taler die Taler
Genitiv des Talers der Taler
Dativ dem Taler den Talern
Akkusativ den Taler die Taler
[1] Taler

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Thaler

Worttrennung:

Ta·ler, Plural: Ta·ler

Aussprache:

IPA: [ˈtaːlɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Taler (Info)
Reime: -aːlɐ

Bedeutungen:

[1] eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze
[2] historische Währungseinheit

Abkürzungen:

Thl., Tlr.

Herkunft:

im 16. Jahrhundert gekürzt von Joachimsthaler. Die Münze wurde aus dem Silber des erzgebirgischen Ortes St. Joachimsthal (heute Jáchymov) gewonnen.[1]

Gegenwörter:

[1, 2] Gulden, Kreutzer

Oberbegriffe:

[1] Geld
[1, 2] Münze, Silberling

Unterbegriffe:

[1] Kronentaler, Laubtaler, Joachimstaler, Maria-Theresien-Taler, Reichstaler, Silbertaler, Speziestaler, Zweidritteltaler
[1] übertragen: Schokoladentaler, Sterntaler
[2] Goldtaler

Beispiele:

[1] Hier geht es um richtige Taler, also strenge dich an.
[1] „»Das Mädchen«, sagte mir jetzt der Onkel, »ist eine gute Partie, so wie Sie sie hier sehen; denn sie hat dreitausend Taler. […] “[2]
[1] „Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“[3]

Redewendungen:

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
Taler, Taler, du musst wandern … (Kinderlied)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Groschen, Kreuzer, Heller, Batzen

Wortbildungen:

Dollar, talergroß, Talerstück

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Taler
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taler
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTaler
[1] The Free Dictionary „Taler
[1, (2)] Duden online „Taler

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Taler“, Seite 904.
  2. Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 12. Dezember 2021).
  3. Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Italer, kapitaler, mentaler, Spitaler, Tal, Teller, totaler
Anagramme: alert, Alert, alter, Alter, altre, Artel