plattmachen
Erscheinungsbild
plattmachen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | mache platt | ||
du | machst platt | |||
er, sie, es | macht platt | |||
Präteritum | ich | machte platt | ||
Konjunktiv II | ich | machte platt | ||
Imperativ | Singular | mach platt! mache platt! | ||
Plural | macht platt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
plattgemacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:plattmachen
|
Worttrennung:
- platt·ma·chen, Präteritum: mach·te platt, Partizip II: platt·ge·ma·cht
Aussprache:
- IPA: [ˈplatˌmaxn̩]
- Hörbeispiele: plattmachen (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas völlig zerstören
- [2] jemanden töten
- [3] jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen
- [4] nicht bei der Arbeit erscheinen
Herkunft:
- Kompositum aus dem Verb machen und dem Adjektiv platt
Sinnverwandte Wörter:
- [1] auslöschen, ausradieren, einebnen, dem Erdboden gleichmachen, von der Landkarte tilgen, planieren, in die Steinzeit zurückbomben, zerstören
- [2] abschlachten, ermorden, den Hals umdrehen, liquidieren, töten, totschlagen, umbringen
- [3] auseinandernehmen, kritisieren, niederreden, zurechtweisen, zusammenstauchen
- [4] blaumachen, schwänzen
Gegenwörter:
- [1, 3] aufbauen
Beispiele:
- [1] Das Haus wurde plattgemacht, um Platz für das Stadion zu schaffen.
- [1] „Der Film endet mit dem ‚ermutigenden‘ Ausblick, dass die Chinesen also bereit seien, Deutschland ‚plattzumachen, und zwar Ost- und Westdeutschland‘.“[1]
- [2] „Er schreit mir hinterher: ‚Du dreckiger Arschficker! Ich mach dich platt!‘“[2]
- [3] „Widerstände von Auftragnehmern nicht plattmachen, nicht bagatellisieren oder abtun, die Leute nicht überreden wollen, sondern mit den Widerständen arbeiten, sie aufnehmen, akzeptieren und sie thematisieren.“[3]
- [4] Heute will ich mal plattmachen.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] etwas völlig zerstören
[2] jemanden töten
[3] jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen
[4] nicht bei der Arbeit erscheinen
- [4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „plattmachen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „plattmachen“
- [1] The Free Dictionary „plattmachen“
- [1–3] Duden online „plattmachen“
Quellen:
- ↑ Literarische Deutschlandreisen nach 1989, herausgegeben von Leslie Brückner, Christopher Meid, Christine Rühling. Abgerufen am 16. März 2017.
- ↑ Mein Name ist Faust, Citizen B. Abgerufen am 16. März 2017.
- ↑ Rhetorik für Frauen: Sagen Sie, was Sie meinen – erreichen Sie, was Sie wollen!, Cornelia Topf. Abgerufen am 16. März 2017.