ausradieren

ausradieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	radiere aus
	du	radierst aus
	er, sie, es	radiert aus
Präteritum	ich	radierte aus
Konjunktiv II	ich	radierte aus
Imperativ	Singular	radiere aus!
	Plural	radiert aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausradiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausradieren

Worttrennung:

aus·ra·die·ren, Präteritum: ra·dier·te aus, Partizip II: aus·ra·diert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən]

Hörbeispiele:  ausradieren ^(Info)

Bedeutungen:

transitiv:

[1] etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen

[2] umgangssprachlich salopp übertragen: etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb radieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] abradieren, wegradieren

[2] auslöschen

Oberbegriffe:

[1] radieren

Beispiele:

[1] Ich möchte noch die Striche ausradieren, wo ich über den Rand gezeichnet habe.

[2] Das Gesamte Geschlecht der von Hittgensteins wurde ausradiert und ihre Burg geschleift.

Übersetzungen

 [1] etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen

Esperanto: forgumi → eo Französisch: gommer → fr Italienisch: Luxemburgisch: ausradéieren → lb Rumänisch: a șterge → ro Spanisch: Ungarisch: kiradíroz → hu

 [2] etwas vollkommen zerstören; jemanden oder etwas restlos vernichten

Englisch: Esperanto: eldetrui → eo Französisch: rayer de la carte → fr Italienisch: Luxemburgisch: ausradéieren → lb Schwedisch: utradera → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausradieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausradieren“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausradieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausradieren“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausradieren“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „ausradieren“