piano

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

piano (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

pi·a·no

Aussprache:

IPA: [pi̯ˈaːno]
Hörbeispiele: —
Reime: -aːno

Bedeutungen:

[1] in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise

Abkürzungen:

[1] wird meist fett und kursiv über die Notenschrift gesetzt: p

Herkunft:

[1] aus dem Italienischen: piano → it (leise, ruhig), von lateinisch: planus → it (glatt, eben)

Synonyme:

[1] leise

Gegenwörter:

[1] forte, fortissimo, laut

Beispiele:

[1] Die nächsten drei Takte sind piano.

Wortbildungen:

[1] mezzopiano, più piano, pianissimo, pianisissimo, Pianoforte, Piano

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „piano
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „piano
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „piano
[1] canoo.net „piano
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpiano
[1] The Free Dictionary „piano
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


piano (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
piano pianos
[1] a piano

Worttrennung:

pi·ano, Plural: pi·anos

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das Klavier

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „piano

Bedeutungen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „piano
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „piano
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „piano
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „piano

piano (Italienisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

pi·a·no

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild piano (Info)

Bedeutungen:

[1] langsam
[2] leise

Gegenwörter:

[1] veloce

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piano
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piano
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Substantiv, m[Bearbeiten]

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs
zu ergänzen. Und so geht's.
Singular Plural
il piano
[6] un piano

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Ebene
[2] die Fläche
[3] das Niveau
[4] das Stockwerk, die Etage
[5] der Plan, das Projekt
[6] das Klavier

Synonyme:

[6] pianoforte

Oberbegriffe:

[6] strumento m (Instrument)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „piano
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piano
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piano
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Italienisch


piano (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
  el piano     els pianos  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier

Unterbegriffe:

[1] piano de cua – der Flügel (Musikinstrument)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „piano
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „piano

piano (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
  lo piano      

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „piano

Ähnliche Wörter:

píanó, Piano