lever

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

lever (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the lever the levers

Worttrennung:

le·ver, Plural: le·vers

Aussprache:

IPA: britisch, australisch: [ˈliːvə], Plural: [ˈliːvəs]
IPA: irisch, amerikanisch: [ˈlɛvɚ], [ˈliːvɚ], Plural: [ˈlɛvɚz], [ˈliːvɚz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lever (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Mechanik: Stange mit der die Hebelkraft genutzt werden kann

Herkunft:

über französisch lever „heben“ und lateinisch levare → la von lateinisch levis → la „leicht“[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

cantilever, leverage

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „lever
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „lever
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lever
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lever

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „lever

lever (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens je lève
tu lèves
il, elle, on lève
nous levons
vous levez
ils, elles lèvent
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular levé levée
Plural levés levées
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:lever

Worttrennung:

le·ver, Partizip Perfekt: le·vé

Aussprache:

IPA: [l(ǝ.)ve]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lever (Info)

Bedeutungen:

[1] heben, aufheben, erheben, zücken

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

enlever
lève-glace, lève-vitre

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „lever
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lever
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „lever

lever (Norwegisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Bokmål lever leveren, levra levere, levre, levrer leverne, levrene
Nynorsk lever levra levrar, levrer levrane, levrene
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Anmerkung:

Nynorsk f

Worttrennung:

le·ver

Aussprache:

IPA: [ˈlevər]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Leber

Herkunft:

Von altnordisch lifr.[1]

Oberbegriffe:

[1] organ

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] snakke rett fra leverenfrei von der Leber weg reden

Wortbildungen:

leverpostei, leversvikt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „lever
[1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „lever

Quellen:

  1. Nynorskordboka og Bokmålsordboka „lever

lever (Ungarisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortformen
Präsens (én) leverek
(te) leversz
(ő) lever
(mi) leverünk
(ti) levertek
(ők) levernek
Imperfekt (én) levertem
Konditional (én) levernék
Imperativ verj le!
Alle weiteren Formen: Flexion:lever

Worttrennung:

le·ver

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] rammen

Beispiele:

[1] Theo levert ma néhány cölöpöt a földbe.
Theo rammte heute einige Pfähle in die Erde.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“lever

Ähnliche Wörter:

level, leave, liver