level

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

level (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
level leveler levelest

Worttrennung:

lev·el, Komparativ: lev·el·er, Superlativ: lev·el·est

Aussprache:

IPA: [ˈlevəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild level (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] horizontal, waagerecht
[2] eben

Herkunft:

im frühen 15. Jahrhundert vom gleichlautenden englischen Substantiv [1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „level
[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „level
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „level
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „level

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „level

Substantiv[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenzen und Bedeutungen

Singular Plural
the level the levels

Worttrennung:

lev·el, Plural: lev·els

Aussprache:

IPA: [ˈlevəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild level (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Niveau, Höhe, Ausmaß
[2] Gebäude: Stockwerk

Herkunft:

im 14. Jahrhundert über altfranzösisch livel von lateinisch libella [1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „level
[1] Macmillan Dictionary: „level“ (britisch), „level“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „level
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „level
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „level
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „level

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they level
he, she, it levels
simple past   leveled
levelled
present participle   leveling
levelling
past participle   leveled
levelled

Worttrennung:

lev·el

Aussprache:

IPA: [ˈlevəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild level (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas ebnen

Herkunft:

im 15. Jahrhundert vom gleichlautenden englischen Substantiv [1]

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] to level the playing field

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „level“ (britisch), „level“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „level
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „level
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „level
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „level

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „level