jastrząb

jastrząb (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	jastrząb	jastrzębie
Genitiv	jastrzębia	jastrzębi
Dativ	jastrzębiowi	jastrzębiom
Akkusativ	jastrzębia	jastrzębie
Instrumental	jastrzębiem	jastrzębiami
Lokativ	jastrzębiu	jastrzębiach
Vokativ	jastrzębiu	jastrzębie

[1] młody jastrząb w locie - ein junger Habicht im Flug

Worttrennung:

ja·strząb, Plural: ja·strzę·bie

Aussprache:

IPA: [ˈjastʃɔmp], Plural: [jaˈstʃɛmbʲɛ]

Hörbeispiele:  jastrząb ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Habicht (Accipiter)

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *jastręb; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch jastśeb ^→ dsb, obersorbisch jatřob ^→ hsb, tschechisch jestřáb ^→ cs, slowakisch jastrab ^→ sk, russisch ястреб (jastreb^☆) ^→ ru, ukrainisch ястріб (jastrib^☆) ^→ uk und яструб (jastrub^☆) ^→ uk, slowenisch jastreb ^→ sl und serbisch јастреб (jastreb^☆) ^→ sr und јастријеб (jastrijeb^☆) ^→ sr

Verkleinerungsformen:

[1] jastrząbek

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] jastrząb gołębiarz (gołębiarz)

Beispiele:

[1] „Tymczasem na polach nie działo się nic nadzwyczajnego i nie było innych walk i potyczek jak te, które się odprawiały tam zwykle, a o których wiedziały tylko orły, jastrzębie, kruki i zwierz polny.“

Wortbildungen:

[1] jastrząbek, jastrzębi, jastrzębiec

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Habicht1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jastrząb“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jastrząb“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jastrząb“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jastrząb“

Quellen: