jablko

jablko (Slowakisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	jablko	jablká
Genitiv	jablka	jabĺk
Dativ	jablku	jablkám
Akkusativ	jablko	jablká
Lokativ	jablku	jablkách
Instrumental	jablkom	jablkami

Worttrennung:

ja·bl·ko

Aussprache:

IPA: [ˈjabl̩kɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Frucht des Apfelbaums; Apfel

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] jablkový, jabĺčko, jablčný, jabloň

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Apfel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „jablko“

[1] azet - slovník: „jablko“

jablko (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	jablko	jablka
Genitiv	jablka	jablek
Dativ	jablku	jablkům
Akkusativ	jablko	jablka
Vokativ	jablko	jablka
Lokativ	jablku	jablkách jablcích
Instrumental	jablkem	jablky

Worttrennung:

ja·bl·ko

Aussprache:

IPA: [ˈjabl̩kɔ]

Hörbeispiele:  jablko ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frucht des Apfelbaums: Apfel

Verkleinerungsformen:

[1] jablíčko

Oberbegriffe:

[1] plod, ovoce

Unterbegriffe:

[1] pečené jablko (Bratapfel)

Beispiele:

[1] Jablka se doporučují jíst se slupkou.

Es wird empfohlen, Äpfel mit Schale zu essen.

Redewendungen:

[1] kousnout do kyselého jablka

in den sauren Apfel beißen

[1] srovnat jablka s hruškami

Äpfel mit Birnen vergleichen

Sprichwörter:

[1] jablko nepadá daleko od stromu — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] česat, oloupat, trhat jablka — Äpfel pflücken, schälen, pflücken

Wortbildungen:

jablečný, jablkový, jabloň

Übersetzungen

 [1] Frucht des Apfelbaums: Apfel

Deutsch: Apfel m Englisch: apple → en Slowakisch: jablko → sk n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jablko“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jablko“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jablko“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jablko“

[1] centrum - slovník: „jablko“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jablko“