herholen

herholen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hole her
	du	holst her
	er, sie, es	holt her
Präteritum	ich	holte her
Konjunktiv II	ich	holte her
Imperativ	Singular	hole her! hol her!
	Plural	holt her!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hergeholt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herholen

Worttrennung:

her·ho·len, Präteritum: hol·te her, Partizip II: her·ge·holt

Aussprache:

IPA: [ˈheːɐ̯ˌhoːlən]

Hörbeispiele:  herholen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen/führen (holen)

[2] übertragen: finden, sich ausdenken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb holen

Sinnverwandte Wörter:

[1] herbeiführen, herbeigeleiten, herbringen, hereinbringen, hereinholen, herführen, hergeleiten, herschleppen, vorführen

[2] auftun, ausgraben, finden, herzaubern, zurechschneidern, zusammenbasteln

Gegenwörter:

[1] wegbringen, wegführen

[2] naheliegen

Beispiele:

[1] Hol mir mal die Frau Jansen her.

[1] Die Post bleibt da bis nächsten Montag liegen, wenn du sie nicht herholst.

[2] Wo haben Sie denn die Idee hergeholt? Die ist ja völlig abwegig.

[2] Diese Gleichnisse fallen den meisten Lesern besonders dadurch auf, dass sie gar zu weit hergeholt scheinen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] weit hergeholt

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen/führen (holen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: anar a buscar → ca Spanisch: Tschechisch: přinést → cs, přivést → cs, přivolat → cs, přivézt → cs

 [2] übertragen: finden, sich ausdenken

Tschechisch: vzít (někde) (myšlenku) → cs, najít (někde) (myšlenku) → cs, vymyslet (si) → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herholen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herholen“

[1, 2] The Free Dictionary „herholen“

[1, 2] Duden online „herholen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hohleren