grinsen

Siehe auch: Grinsen

grinsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grinse
	du	grinst
	er, sie, es	grinst
Präteritum	ich	grinste
Konjunktiv II	ich	grinste
Imperativ	Singular	grinse!
	Plural	grinst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegrinst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:grinsen

Worttrennung:

grin·sen, Präteritum: grins·te, Partizip II: ge·grinst

Aussprache:

IPA: [ˈɡʀɪnzn̩], Präteritum: [ˈɡʀɪnstə], Partizip II: [ɡəˈɡʀɪnst]

Hörbeispiele:  grinsen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -ɪnzn̩

Bedeutungen:

[1] mit breitem Mund lächeln

[2] Netzjargon: Im heutigen Gebrauch gleichbedeutend mit lächeln, ohne naive Nebendeutung

Herkunft:

frühneuhochdeutsch grinzen, belegt seit dem 15. Jahrhundert, zunächst mit der Bedeutung „knirschen“ als Intensivum zum untergegangenen Verb mittelhochdeutsch/frühneuhochdeutsch grinnen „knirschen, grunzen, kneifen“, ab 16. Jahrhundert mit der heutigen Bedeutung „breit lächeln“

Synonyme:

[2] lächeln, heiter schauen, grienen

Beispiele:

[1] Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.

[1] „Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“

[2] Ich freue mich auf heute abend <grins>

Redewendungen:

grinsen wie ein Honigkuchenpferd

Wortbildungen:

[1] Grinsen

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] zabalki irribarre egin → eu Englisch: [1] grin → en, smirk → en Französisch: [1] ricaner → fr Italienisch: [1] ghignare → it, sogghignare → it

Niederländisch: [1] grijnzen → nl Norwegisch: [1] glise → no, flire → no Schwedisch: [1] grina → sv, flina → sv; [2] le → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grinsen“

[*] canoo.net „grinsen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grinsen“

[1] The Free Dictionary „grinsen“

[1] Duden online „grinsen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: linsen