enskild

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

enskild (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum enskild
Neutrum enskilt
bestimmt
Singular
Maskulinum enskilde
alle Formen enskilda
Plural enskilda
prädikativ
Singular Utrum enskild
Neutrum enskilt
Plural enskilda
 
adverbialer Gebrauch

Worttrennung:
en·skild, keine Steigerung

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild enskild (Info)

Bedeutungen:
[1] privat, persönlich, besonders, wenn es das Eigentum betrifft
[2] einzeln

Sinnverwandte Wörter:
[1] personlig, privat
[2] enstaka

Gegenwörter:
[1] allmän, gemensam, offentlig
[2] alla, ingen

Beispiele:
[1] Huset är hennes enskild egendom.
Das Haus ist ihr privates Eigentum.
[2] Du måste fråga varje enskild medlem.
Sie müssen jedes einzelne Mitglied fragen.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] enskild bank, enskild egendom, enskild förmögenhet, enskilt vatten, enskild väg
[2] i varje enskilt fall

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (enskild)
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „enskild
[1, 2] Lexin „enskild
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „enskild
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonenskild