varje

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

varje (Schwedisch)[Bearbeiten]

Indefinitpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

var·je

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild varje (Info)

Bedeutungen:

[1] vor einem Bezugswort: jeder
[2] selbständig: jeder

Sinnverwandte Wörter:

[1] var, varenda

Gegenwörter:

[1] ingen, varannan

Beispiele:

[1] Hon arbetar varje dag i trädgården.
Sie arbeitet jeden Tag im Garten.
[1] Varje människa har sin hemlighet.
Jeder Mensch hat sein Geheimnis.
[1] Jag kommer i varje fall.
Ich kommen in jedem Fall.
Ich komme auf alle Fälle.
[2] Ta två flaskor och en liter i varje.
Nimm zwei Flaschen und einen Liter in jede.

Redewendungen:

[1] vända på varje sten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] varje dag, i varje fall, litet av varje, till varje pris

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 635
[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (varje)
[1] Lexin „varje
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „varje