ekeln

Siehe auch: Ekeln

Siehe auch:

Ekeln

ekeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ekle ekele
	du	ekelst
	er, sie, es	ekelt
Präteritum	ich	ekelte
Konjunktiv II	ich	ekelte
Imperativ	Singular	ekle! ekele!
	Plural	ekelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geekelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ekeln

Worttrennung:

ekeln, Präteritum: ekel·te, Partizip II: ge·ekelt

Aussprache:

IPA: [ˈeːkl̩n]

Hörbeispiele:  ekeln ^(Info)

Reime: -eːkl̩n

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv und unpersönlich: etwas widerlich (eklig) finden

[2] umgangssprachlich: jemanden verjagen, hinausekeln

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ekel durch Konversion mit der Flexionsendung -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] abstoßen, degoutieren, verabscheuen, widern

[2] anekeln, vergraulen, verjagen

Unterbegriffe:

[1] hinausekeln, rausekeln, verekeln, wegekeln

Beispiele:

[1] Ich ekel mich davor, den Regenwurm an den Angelhaken zu hängen.

[1] Ich ekele mich vor dem Moment, wo man bei Buñuel die Rasierklinge am Auge sieht.

[1] Es ekelte ihn, all die Ignoranz zu beobachten.

[1] Mich ekelte schon der Geruch.

[1] Mir ekelt vor Ratten.

[2] Mit deiner ständigen Fragerei ekelst du ihn noch aus dem Haus!

Übersetzungen

 [1] etwas widerlich (eklig) finden

Englisch: Französisch: dégouter → fr Italienisch: disgustare → it, fare schifo → it Katalanisch: repugnar → ca, fer fàstic → ca Schwedisch: äckla → sv

 [2] umgangssprachlich: jemanden verjagen, hinausekeln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ekeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ekeln“

[1, 2] The Free Dictionary „ekeln“

[1, 2] Duden online „ekeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: eklen, Elken, Enkel, lenke, Nelke