destruieren

destruieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	destruiere
	du	destruierst
	er, sie, es	destruiert
Präteritum	ich	destruierte
Konjunktiv II	ich	destruierte
Imperativ	Singular	destruiere! destruier!
Imperativ	Plural	destruiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	destruiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:destruieren

Worttrennung:

de·s·t·ru·ie·ren, Präteritum: de·s·t·ru·ier·te, Partizip II: de·s·t·ru·iert

Aussprache:

IPA: [destʁuˈʔiːʁən]

Hörbeispiele:

destruieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv; bildungssprachlich: etwas zunichtemachen

Herkunft:

[1] vom lateinischen Verb destruere ^→ la „niederreißen“, einer Ableitung des Verbs struere ^→ la „aufschichten, errichten“ mit dem Präfix de- ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ruinieren, verheeren, vernichten, verwüsten, zerstören

Gegenwörter:

[1] aufbauen, erschaffen, konstruieren

Beispiele:

[1] „Die Nutzdesiderate und die Ergebnisstruktur der Marktgesellschaft destruieren auf eine subtilere Weise die Prinzipien der Gelehrtenrepublik und der Freiheit in Forschung und Lehre, als Kirche und Staat es konnten.“^[2]

[1] „Trockene Kunsthistorikersprache destruiert die Reiselust, die sich an den in der Regel guten Photographien und übersichtlichen Plänen entzünden könnte […].“^[3]

Wortbildungen:

Destruieren, destruierend, destruiert, Destruktion, destruktiv

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv; bildungssprachlich: etwas zunichtemachen

Baskisch: suntsitu ^→ eu
Englisch: destroy ^→ en
Esperanto: detrui ^→ eo
Französisch: détruire ^→ fr
Interlingua: destruer ^→ ia
Italienisch: distruggere ^→ it
Russisch: разрушать (razrušatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: förstöra ^→ sv, destruera ^→ sv
Spanisch: destrozar ^→ es, destruir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „destruieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „destruieren“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „destruieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „destruieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „destruieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „destruieren“ auf wissen.de

[1] Duden online „destruieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 321, Eintrag „destruieren“.
↑ Brigitte Buchhammer: Feministische Religionsphilosophie. Philosophisch-systematische Grundlagen. LIT Verlag Münster, 2011, ISBN 9783643503169, Seite 60 (Zitat von Reinhard Brandt, zitiert nach Google Books) .
↑ Tobias Gohlis: Die Welt als Bilderbuch. In: Zeit Online. Nummer 21/1993, 21. Mai 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: decodieren, degoutieren, diskutieren

Anagramme: Deserteurin

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 321, Eintrag „destruieren“.

[2] Brigitte Buchhammer: Feministische Religionsphilosophie. Philosophisch-systematische Grundlagen. LIT Verlag Münster, 2011, ISBN 9783643503169, Seite 60 (Zitat von Reinhard Brandt, zitiert nach Google Books) .

[3] Tobias Gohlis: Die Welt als Bilderbuch. In: Zeit Online. Nummer 21/1993, 21. Mai 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .

[1]

[2]

[3]