deliberate

deliberate (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
deliberate	more deliberate	most deliberate

Worttrennung:

de·lib·er·ate, Komparativ: more de·lib·er·ate, Superlativ: most de·lib·er·ate

Aussprache:

IPA: [dɪlɪbəreɪt]

Hörbeispiele:  deliberate (Adjektiv; amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bewusst, überlegt, wohlerwogen, absichtlich, vorsätzlich

[2] [Bewegung]: vorsichtig, bedächtig, besonnen, gemächlich, langsam

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv deliberatus ^→ la, eigentlich Partizip Perfekt Passiv des Verbs deliberare ^→ la; vergleiche deliberation ^→ en.

Synonyme:

[1] intentional, purposeful, thoughtful

[2] careful

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a deliberate lie – eine bewusste Lüge

Wortbildungen:

Adverb: deliberately

Übersetzungen

 [1] bewusst, überlegt, wohlerwogen, absichtlich, vorsätzlich

Deutsch: bewusst, absichtlich, überlegt Französisch:

 [2] 

Deutsch: bedächtig, vorsichtig, gemächlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Macmillan Dictionary: „deliberate“ (britisch), „deliberate“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „deliberate“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „deliberate“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „deliberate“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „deliberate“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „deliberate“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „deliberate“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	deliberate
	he, she, it	deliberates
simple past		deliberated
present participle		deliberating
past participle		deliberated

Worttrennung:

de·lib·er·ate

Aussprache:

IPA: [dɪlɪbəreɪt]

Hörbeispiele:  deliberate (Verb; amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] to deliberate on something: über etwas (gründlich) nachdenken, überlegen

• transitiv:

[2] eine Frage beraten, beratschlagen

[3] to deliberate whether …: überlegen, ob …

Synonyme:

[?] cogitate, consider, reflect, think

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

deliberateness, deliberation, deliberative

Übersetzungen

 [1] to deliberate on something: über etwas (gründlich) nachdenken, überlegen

Deutsch: überlegen, nachdenken Französisch:

 [2] eine Frage beraten, beratschlagen

Deutsch: beratschlagen, beraten

 [3] 

Deutsch: überlegen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „deliberate“ (britisch), „deliberate“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „deliberate“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „deliberate“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „deliberate“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „deliberate“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „deliberate“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „deliberate“

Quellen: