caput

caput (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	caput	capita
Genitiv	capitis	capitum
Dativ	capiti	capitibus
Akkusativ	caput	capita
Vokativ	caput	capita
Ablativ	capite	capitibus

Worttrennung:

ca·put, Plural: ca·pi·ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vom Mensch: der Kopf, das Haupt

[2] metonymisch: Mensch

[3] von Tieren: Kopf; Stück

[4] das Leben

[5] übertragen: die Hauptperson, der Urheber

[6] die Hauptstadt, der Hauptsitz, Hauptort

[7] die Hauptsache, der Hauptinhalt, Hauptpunkt

[8] von Dingen: die Spitze, Anfang oder Ende

[9] Hauptabschnitt, Kapitel

[10] Geographie: das Kap

Unterbegriffe:

[10] Caput Crucis – Cap de Creus

Beispiele:

[1] „amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] poena capitis – Todesstrafe

[4] capitis oder capite damnare – zum Tode verurteilen

[7] quod caput est – was die Hauptsache ist

Wortbildungen:

capitalis, capitaneus, capitatus, capitium, capito, Capitolium, capitulum, capitellum

anceps, biceps, triceps, quadriceps, centiceps, multiceps

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kopf, Haupt Für [6] siehe Übersetzungen zu Hauptstadt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „caput“

[1–10] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „caput“ (Zeno.org)

Quellen:

caput (Okzitanisch)

Adjektiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen und/oder Quellen einfügen

	Singular	Plural
Maskulinum	caput	caputs
Femininum	capuda	capudas

Worttrennung:

ca·put

Aussprache:

IPA: [kaˈpyt]

Hörbeispiele:  caput (languedokisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] halsstarrig, eigensinnig, starrköpfig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] halsstarrig, eigensinnig, starrköpfig

Deutsch: halsstarrig, eigensinnig, starrköpfig Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]