bezwingen

bezwingen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bezwinge
	du	bezwingst
	er, sie, es	bezwingt
Präteritum	ich	bezwang
Konjunktiv II	ich	bezwänge
Imperativ	Singular	bezwinge!
	Plural	bezwingt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bezwungen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bezwingen

Worttrennung:

be·zwin·gen, Präteritum: be·zwang, Partizip II: be·zwun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡svɪŋən]

Hörbeispiele:  bezwingen ^(Info)

Reime: -ɪŋən

Bedeutungen:

[1] jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen

[2] übertragen: ein Hindernis überwinden

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix be- und dem Verb zwingen

Sinnverwandte Wörter:

[1] besiegen, obsiegen, überwältigen

[2] bewältigen, überwinden

Gegenwörter:

[1] unterliegen

[2] scheitern

Oberbegriffe:

[1] gewinnen

Beispiele:

[1] Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen.

[2] Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.

[2] „Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (gefährliche, große, starke) Gegner/Feinde bezwingen

Wortbildungen:

bezwingbar, Bezwinger, bezwinglich, Bezwingung

Übersetzungen

?

Englisch: [1] beat → en; defeat → en [2] overcome → en Russisch: [1] одолеть (odolét' ) → ru, одержать верх (oderžát' verh ) → ru; [2] преодолеть (preodolét' ) → ru, превозмочь (prevozmóč' ) → ru Schwedisch: [1, 2] betvinga → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bezwingen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezwingen“

[*] früher auch bei canoonet „bezwingen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bezwingen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedingen, begingen