ben que

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Icon tools.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Form und Inhalt so gestalten, dass beides den üblichen Kriterien entspricht

ben que (Interlingua)[Bearbeiten]

Konjunktion, Wortverbindung[Bearbeiten]

Nebenformen:

benque

Worttrennung:

ben que

Aussprache:

IPA: [],
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] konzessiv: obwohl, obgleich, obzwar, wiewohl, wenn5 auch, wenngleich, trotzdem (Konjunktion)

Herkunft:

Französisch: bien que → fr

Synonyme:

[1] quanquam

Sinnverwandte Wörter:

[1] malgrado que, nonobstante que

Gegenwörter:

[1] perque, porque

Oberbegriffe:

[1] conjunction

Beispiele:

[1] Ben que le grande vento succuteva le nave, ille poteva dormir.
Obwohl der Sturm das Schiff schüttelte, konnte er schlafen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua#Conjunction
[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »ben que« unter b … bearbeitete Ergebnisse daraus siehe unter Diskussion »ben que« (ia)
[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »ben que« unter b (Englisch)
[1] Wörterbuch Interlingua – Französisch (»Dictionario Interlingua – francese«) im Interlingua-Wiktionary: »ben que« unter b (Französisch)
[1] Wörterbuch Interlingua – Spanisch (»Dictionario Interlingua – espaniol«) im Interlingua-Wiktionary: »ben que« (Spanisch)
[1] Wörterbuch Interlingua – Polnisch (»Dictionario Interlingua – polonese«) im Interlingua-Wiktionary: »ben que« (Polnisch)
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „ben_que
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 27
[1] Wörterbuch Interlingua – Schwedisch (»Dictionario Interlingua – svedese«) im Interlingua-Wiktionary: »ben que« (Schwedisch)
[1] Wörterbuch Interlingua – Katalanisch (»Dictionario Interlingua – catalano«) im Interlingua-Wiktionary: »ben que« (Katalanisch)