durante que

durante que (Interlingua)[Bearbeiten]

Konjunktion, Wortverbindung[Bearbeiten]

Worttrennung:

du·ran·te que

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] temporal: während

[2] adversativ: während, wohingegen

Synonyme:

[1] dum (que)

Gegenwörter:

[1] ante que – bevor, depost que – seitdem, post que – nachdem

Oberbegriffe:

[1] conjunction

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] temporal: während

Deutsch: während
Englisch: while ^→ en
Esperanto: dum ^→ eo (ke)
Französisch: durant que ^→ fr, pendant que ^→ fr
Italienisch: mentre ^→ it
Katalanisch: mentre que ^→ ca
Latein:
Niederländisch: terwijl ^→ nl
Okzitanisch:
Portugiesisch: enquanto ^→ pt
Schwedisch:
Spanisch: mientras que ^→ es

[2] adversativ: während, wohingegen

Deutsch: während, wohingegen, indessen
Englisch: while ^→ en, whereas ^→ en, whilst ^→ en
Esperanto: kontraŭe ^→ eo (ke)
Französisch: tandis que ^→ fr, alors que ^→ fr
Italienisch: invece ^→ it
Polnisch: podczas gdy ^→ pl
Portugiesisch: ao passo que ^→ pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »durante que«

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »durante que« (Englisch)

[1] Wörterbuch Interlingua – Französisch (»Dictionario Interlingua – francese«) im Interlingua-Wiktionary: »durante que« (Französisch)

[1] Wörterbuch Interlingua – Spanisch (»Dictionario Interlingua – espaniol«) im Interlingua-Wiktionary: »durante que« (Spanisch)

[1] Wörterbuch Interlingua – Polnisch (»Dictionario Interlingua – polonese«) im Interlingua-Wiktionary: »durante que« (Polnisch)

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „durante_que“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite .

Konjunktionen (Interlingua)