aut

Eine markierte Version dieser Seite, die am 5. Juni 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

aut (Latein)

Konjunktion

Worttrennung:

aut

Bedeutungen:

[1] einen Unterschied anzeigend; oder

[2] einen Unterschied in aufsteigend Reihenfolge anzeigend; oder sogar, oder vielmehr

[3] einen Unterschied in absteigender Reihenfolge anzeigend; oder auch, oder doch, oder wenigstens

Herkunft:

seit dem Zwölftafelgesetz und literarisch seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *aute/*auti oder *autī/*autei, das sich seinerseits auf das indogermanische *heu ‚weg‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit oskisch aut ^→ osc, avt ^→ osc und auti ^→ osc, umbrisch ute ^→ xum und ote ^→ xum sowie urverwandt mit altirisch úa ^→ sga, sanskritisch अव (ava) ^→ sa, altawestisch auuā, jungawestisch auua, altgriechisch αὖ (au^☆) ^→ grc und αὖτε (aute^☆) ^→ grc αὐτάρ (autar^☆) ^→ grc, litauisch au- ^→ lt und altkirchenslawisch у- (u-) ^→ cu^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] vel

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] aut … aut, autem

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu oder^1a

Für [2] siehe Übersetzungen zu oder sogar, zu oder vielmehr

Für [3] siehe Übersetzungen zu oder auch, zu oder doch, zu oder wenigstens

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aut“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

Quellen:

↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aut“ Seite 64.

aut (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	aut	auty
Genitiv	autu	autów
Dativ	autowi	autom
Akkusativ	aut	auty
Instrumental	autem	autami
Lokativ	aucie	autach
Vokativ	aucie	auty

Worttrennung:

aut, Plural: au·ty

Aussprache:

IPA: [awt], Plural: [ˈawtɨ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sport: das Übertreten des Balles über die Spielfeldgrenzen; Aus, Ausball

[2] Sport: Raum außerhalb des Spielfeldes: Aus

[3] übertragen: eine Situation, in der jemand von etwas ausgeschlossen ist; Aus

Gegenwörter:

[2] boisko

Oberbegriffe:

[2] miejsce

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] piłka

[2] rzut z autu, stać na aucie

[3] znaleźć się na aucie

Wortbildungen:

[1, 2] autowy

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aus n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Aus² n

Für [3] siehe Übersetzungen zu Aus¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „aut“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aut“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aut“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aut“

Deklinierte Form

Aussprache:

IPA: [awt]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural des Substantivs auto

aut ist eine flektierte Form von auto.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag auto.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

aut (Tschechisch)

Deklinierte Form

Aussprache:

IPA: [aʊ̯t]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural des Substantivs auto

aut ist eine flektierte Form von auto.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag auto.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aut“ Seite 64.

[1]