alter Hase

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

alter Hase (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ alter Hase alte Hasen
Genitiv alten Hasen alter Hasen
Dativ altem Hasen alten Hasen
Akkusativ alten Hasen alte Hasen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der alte Hase die alten Hasen
Genitiv des alten Hasen der alten Hasen
Dativ dem alten Hasen den alten Hasen
Akkusativ den alten Hasen die alten Hasen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein alter Hase keine alten Hasen
Genitiv eines alten Hasen keiner alten Hasen
Dativ einem alten Hasen keinen alten Hasen
Akkusativ einen alten Hasen keine alten Hasen

Worttrennung:

al·ter Ha·se, Plural: al·te Ha·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaltɐ ˈhaːzə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild alter Hase (Info)

Bedeutungen:

[1] figurativ: meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist

Herkunft:

[1] Ein Hase war früher ein von Jägern gern gejagtes Tier, deshalb wurden sie meist nicht alt. Ein alter Hase musste deshalb erfahren und gewieft sein, da er seinen Jägern immer wieder entkommen war.

Synonyme:

[1] alter Fahrensmann, Routinier

Sinnverwandte Wörter:

[1] Experte, Fachmann, Könner, Profi

Gegenwörter:

[1] Anfänger, Dilettant, Grünschnabel, Neuling

Beispiele:

[1] Sie ist ein alter Hase, ihr macht man kein X für ein U vor.
[1] In jeder Firma gibt es einen alten Hasen, der scheinbar alles und jeden kennt. Hoffentlich nicht nur einen, denn die alten Hasen können der Erfolgsfaktor sein.
[1] Thaddaeus Ropac ist ein alter Hase im Galeriegeschäft[1]
[1] Der sprichwörtliche "alte Hase" hat natürlich im Gegensatz zum "heurigen Hasen" – ebenfalls jede Menge Erfahrung und weiß, wie er dem Jäger immer wieder entwischen kann.[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alter Hase
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonalter Hase
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „alter Hase
[1] Redensarten-Index „alter Hase
[1] Duden online „Hase

Quellen:

  1. Kultur - Die 46. Art Basel: der große Run auf die Kunst. Die Art Basel gilt als umsatzstärkste Kunstmesse weltweit. Wenn sie offiziell ihre Pforten öffnet, ist das dicke Geschäft mit der Kunst schon gemacht. Denn die kaufkräftigen Sammler schlagen im Vorfeld zu. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2015 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 25. Oktober 2016).
  2. Michael Utz, Redaktion: Shirin Kasraeian: Sprachbar - Hase. Wer weiß wie sie laufen, weiß auch wo's lang geht. Das dachte sich auch ein Igel, der mit Hilfe seiner Frau einen Hasen austrickste. Zahlreiche weitere Geschichten und Sprichworte ranken sich um Meister Lampe und Co.. In: Deutsche Welle. 13. April 2009 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2016).
  3. Oxford Advanced Learner's Dictionary „old hand“
  4. Merriam-Webster Online Dictionary „old hand
  5. Urban Dictionary: "old hand"
  6. Merriam-Webster Online Dictionary „old salt
  7. America*s Navy™: "old tar"