ablegen
ablegen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | lege ab | ||
du | legst ab | |||
er, sie, es | legt ab | |||
Präteritum | ich | legte ab | ||
Konjunktiv II | ich | legte ab | ||
Imperativ | Singular | lege ab! | ||
Plural | legt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgelegt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ablegen
|
Worttrennung:
- ab·le·gen, Präteritum: leg·te ab, Partizip II: ab·ge·legt
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌleːɡn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
- [2] etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen
- [3] ein Kleidungsstück ausziehen
- [4] nicht mehr tragen
- [5] sich von etwas frei machen
- [6] auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird
- [7] von der Anlegestelle wieder wegfahren
Synonyme:
- [3] ausziehen
- [6] absolvieren
Beispiele:
- [1] Ich werde den Telefonhörer jetzt ablegen.
- [2] Dieser Fall wird jetzt abgelegt.
- [3] Er legte sein Sakko ab und setzte sich nieder.
- [4] Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.
- [5] Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.
- [6] Morgen lege ich die Prüfung in Schwedisch ab.
- [6] 1923 legt der damals 17-Jährige das Abitur ab.[1]
- [7] „Während die Flüchtlingsschiffe „Excelsior“ und „Catania“ ihre Fahrt ins apulische Taranto antraten, sollten noch am Donnerstag weitere 2000 Nordafrikaner in Lampedusa abgelegt haben.“[2]
- [7] „Wer es sich leisten konnte, war an Bord des ausgebuchten Ozeanriesen, als dieser am 16. Juli 1929 unter Kapitän Leopold Ziegenbein in Bremerhaven ablegte.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] eine Last ablegen, einen Telefonhörer ablegen
Wortbildungen:
Übersetzungen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ablegen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ablegen“
- [1] früher auch bei canoonet „ablegen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ablegen“
- [1] The Free Dictionary „ablegen“
- [1] Duden online „ablegen“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ablegen“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .
- ↑ 2500 Flüchtlinge aus Lampedusa verlegt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2015) .
- ↑ Atlantik-Express. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 04, 2019, ISSN 2192-3574, Seite 13., DNB 019107048 .