Versorgung

Eine markierte Version dieser Seite, die am 12. November 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Versorgung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Versorgung	die Versorgungen
Genitiv	der Versorgung	der Versorgungen
Dativ	der Versorgung	den Versorgungen
Akkusativ	die Versorgung	die Versorgungen

Worttrennung:

Ver·sor·gung, Plural: Ver·sor·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ]

Hörbeispiele:

Versorgung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs versorgen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Versorgen, Versorgtwerden

Gegenwörter:

[1] Entsorgung

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Erstversorgung, Grundversorgung, Rundumversorgung, Vollversorgung

[1] Altersversorgung, Beamtenversorgung, Eigenversorgung (Selbstversorgung), Energieversorgung (Elektrizitätsversorgung, Gasversorgung, Ölversorgung, Spannungsversorgung, Stromversorgung), Fernversorgung (Fernwasserversorgung), Fleischversorgung, Fremdversorgung, Gesundheitsversorgung, Hinterbliebenenversorgung, Krankenversorgung, Kriegsopferversorgung, Lebensmittelversorgung, Nahrungsmittelversorgung, Nahversorgung, Patientenversorgung, Regelversorgung, Ruhestandsversorgung, Sauerstoffversorgung, Schuhversorgung, Stromversorgung, Wasserversorgung, Wundversorgung

Beispiele:

[1] Die Versorgung mit Lebensmitteln war stark rationiert.

[1] „In den Bundeswehrkrankenhäusern und bei Bedarf auch in zivilen Kliniken wird die Behandlung mit der weitergehenden klinischen Versorgung und Rehabilitation abgeschlossen.“^[1]

[1] „Viele Zeitungen bemühten sich, den Hausfrauen praktische Tipps zu geben, wie sie der schlechten Versorgung zum Trotz schmackhaft und nahrhaft kochen konnten.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ambulante, außerklinische, ärztliche, bedarfsgerechte, hausärztliche, kassenärztliche, medizinische, nachhaltige, öffentliche, pflegerische, psychosoziale, sanitäre, soziale, weltweite Versorgung

Wortbildungen:

versorgungsberechtigt, versorgungswirksam

[1] Versorgungsamt, Versorgungsanspruch, Versorgungsanstalt, Versorgungsarbeit, Versorgungsatlas, Versorgungsauftrag, Versorgungsausgleich, Versorgungsauskunft, Versorgungsbehörde, Versorgungsbetrieb, Versorgungsbezug, Versorgungseinheit, Versorgungseinrichtung, Versorgungsempfänger, Versorgungsengpass, Versorgungsfahrt, Versorgungsgesetz, Versorgungsflug, Versorgungsflugzeug, Versorgungsform, Versorgungsgebiet, Versorgungsgut, Versorgungshaus, Versorgungskasse, Versorgungskrise, Versorgungslage, Versorgungsleistung, Versorgungsleitung, Versorgungslücke, Versorgungsmangel, Versorgungsmisere, Versorgungsnetz, Versorgungsproblem, Versorgungssituation, Versorgungstruppe, Versorgungsschiff, Versorgungsschwierigkeit, Versorgungssektor, Versorgungssicherheit, Versorgungsstaat, Versorgungsstation, Versorgungsstruktur, Versorgungsstrukturgesetz, Versorgungssystem, Versorgungsunternehmen, Versorgungswerk, Versorgungswirtschaft, Versorgungszentrum

Übersetzungen

?

Englisch: [1] care ^→ en, supply ^→ en
Esperanto: [1] provizo ^→ eo
Französisch: [1] fourniture ^→ fr f
Georgisch: [1] მომარაგება (momarageba) ^→ ka
Interlingua: [1] provision ^→ ia
Italienisch: [1] cura ^→ it f, assistenza ^→ it f, mantenimento ^→ it m, alimentazione ^→ it f, previdenza ^→ it f
Japanisch: [1] 支給 (しきゅう, shikyû) ^→ ja, 供給 (きょうきゅう, kyôkyû) ^→ ja, 給与 (きゅうよ, kyûyo) ^→ ja, 供与 (きょうよ, kyôyo) ^→ ja
Katalanisch: [1] abastiment ^→ ca m, manteniment ^→ ca m, subministrament ^→ ca m, provisió ^→ ca f
Norwegisch:
- Bokmål: [1] forsyning ^→ nb m, f
Portugiesisch: [1] fornecimento ^→ pt m
Rumänisch: [1] îngrijire ^→ ro f
Schwedisch: [1] försörjning ^→ sv u
Spanisch: [1] abastecimiento ^→ es m, abasto ^→ es m, mantenimiento ^→ es m, provisión ^→ es f, suministro ^→ es m
Türkisch: [1] karşılama ^→ tr, tedarik etme ^→ tr temin etme ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Versorgung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Versorgung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versorgung“

[1] früher auch bei canoonet „Versorgung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versorgung“

[1] The Free Dictionary „Versorgung“

[1] Duden online „Versorgung“

Quellen:

↑ Bundesministerium der Verteidigung (Herausgeber): Weißbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr. Seite 140.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 161 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Versagung, Versiegung, Vorsorgung

[1] Bundesministerium der Verteidigung (Herausgeber): Weißbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr. Seite 140.

[2] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 161 .

[1]

[2]