Vergewaltigung

Vergewaltigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vergewaltigung	die Vergewaltigungen
Genitiv	der Vergewaltigung	der Vergewaltigungen
Dativ	der Vergewaltigung	den Vergewaltigungen
Akkusativ	die Vergewaltigung	die Vergewaltigungen

Worttrennung:

Ver·ge·wal·ti·gung, Plural: Ver·ge·wal·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:

Vergewaltigung^(Info),

Vergewaltigung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

[2] allgemein: gewaltsames Unterwerfen oder gewaltsamer Eingriff in fremde Rechte oder fremden Besitz

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs vergewaltigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] (sexueller) Missbrauch, Notzucht, Stuprum

[1, 2] Schändung

Oberbegriffe:

[1] Straftat, Verbrechen

Unterbegriffe:

[1] Gruppenvergewaltigung, Kindervergewaltigung, Kriegsvergewaltigung, Massenvergewaltigung

Beispiele:

[1] Sie wurde Opfer einer Vergewaltigung.

[1] Opfer einer Vergewaltigung schämen sich oft und weigern sich, ihren Peiniger anzuzeigen.

[1] Seit 1998 ist auch Vergewaltigung in der Ehe strafbar.

[1] Bei den Vergewaltigungen betäuben die Täter ihre Opfer mit der Droge GHB.

[1] Nicht nur erzwungener Vaginalverkehr, auch erzwungener Anal- oder Oralverkehr, sowie alle anderen Arten von unfreiwilligen sexuellen Handlungen erfüllen den Straftatbestand der Vergewaltigung.

[1] „Als Mann kann ich eine Vergewaltigung nicht so einfach als Teil meiner Geschichte hinnehmen.“^[1]

[1] „Die Forschung geht heute von ungefähr zehn Millionen Vergewaltigungen allein auf russischem Boden aus.“^[2]

[1] „Konnte es sein, dass er mit der Vergewaltigung einverstanden war?“^[3]

[1] „Es ging so weit, dass die Begierde der Götter nach Menschenfrauen oder weiblichen Wesen jeder Art eigentlich immer auf Vergewaltigung hinauslief.“^[4]

[1] Das Problem der Vergewaltigung wird dabei nicht länger in der Vergewaltigung der Frau gesehen, sondern zu einer Frage der Nationalität des Täters gemacht.

[2] Ist Gendern ein Schritt zur Gleichberechtigung oder Vergewaltigung von Sprache?

[2] So eine Aussage würde ja der Vergewaltigung der historischen Tatsachen gleichkommen.

[2] „Meine Unschuld erheischt daher, daß ich Protest erhebe und mich wegen dieser gemeinen Vergewaltigung an Seine Gnaden den Patriarchen wende.“^[5]

Wortbildungen:

Vergewaltigungslüge, Vergewaltigungsopfer, Vergewaltigungsvorwurf

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: abuse ^→ en, rape ^→ en, violation ^→ en
Esperanto: stupro ^→ eo, seksperforto ^→ eo
Estnisch: vägistamine ^→ et
Französisch: viol ^→ fr m
Interlingua: violation ^→ ia
Italienisch: stupro ^→ it m, violenza carnale ^→ it f
Japanisch: 強姦 (ごうかん, gôkan) ^→ ja
Katalanisch: violació ^→ ca f
Maltesisch: stupru ^→ mt m
Niederländisch: verkrachten ^→ nl
Polnisch: zgwałcenie ^→ pl, gwałt ^→ pl
Portugiesisch: estupro ^→ pt m, violação ^→ pt m
Rätoromanisch: violaziun ^→ rm f
Russisch: изнасилование (iznasilovanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: våldtäkt ^→ sv u
Spanisch: estupro ^→ es m, violación ^→ es f
Tschechisch: znásilnění ^→ cs n

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vergewaltigung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergewaltigung“

[1, 2] Duden online „Vergewaltigung“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vergewaltigung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vergewaltigung“

Quellen:

↑ Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 141. ISBN 978-3-426-78408-2.
↑ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 109. Erste Veröffentlichung 2008.
↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 270. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 253, Erstausgabe 2012.
↑ Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünftes Kapitel (URL, abgerufen am 19. November 2021) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verwaltung

[1] Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 141. ISBN 978-3-426-78408-2.

[2] Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 109. Erste Veröffentlichung 2008.

[3] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 270. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

[4] Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 253, Erstausgabe 2012.

[5] Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünftes Kapitel (URL, abgerufen am 19. November 2021) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]