Tank

Siehe auch: tank

Siehe auch:

tank

Tank (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Tank	die Tanks	die Tanke
Genitiv	des Tanks des Tankes	der Tanks	der Tanke
Dativ	dem Tank	den Tanks	den Tanken
Akkusativ	den Tank	die Tanks	die Tanke

[2] Tanks eines Heißluftballons

Worttrennung:

Tank, Plural 1: Tanks, Plural 2: Tan·ke

Aussprache:

IPA: [taŋk]

Hörbeispiele:  Tank ^(Info)

Reime: -aŋk

Bedeutungen:

[1] Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten

[2] speziell Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs; kurz für Kraftstofftank

[3] veraltet: Panzerwagen, der auf Ketten fährt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von englisch tank ^→ en entlehnt, das auf hindī tānkh ? ^→ hi „Wasserbehälter“ zurückgeht. 1915 wurde das Wort auf die Panzerfahrzeuge übertragen, deren Bauteile aus Geheimhaltungsgründen als Bauteile von Benzinbehältern erklärt wurden.

Synonyme:

[2] Kraftstofftank

[3] Panzer

Oberbegriffe:

[1, 2] Behälter

[3] Panzerwagen

Unterbegriffe:

[1] Benzintank, Dieseltank, Flüssiggastank, Gastank, Harnstofftank, Kryotank, Öltank, Sauerstofftank, Stickstofftank, Treibstofftank, Wasserstofftank, Wassertank, Zusatztank

Beispiele:

[1] Die Nachbarn haben einen Tank für Heizöl im Keller stehen.

[2] Der Tank des Motorrads fasst ca. zehn Liter.

[2] „Den Arm hielt er hinter sich gestreckt, während er meinen Tank auffüllte und in die entgegengesetze Richtung blickte.“

[3] „Die Tanks sind vom Gespött zu einer schweren Waffe geworden.“

[3] „Ich komme mir schwerfällig wie ein Tank dagegen vor.“

[3] „Die psychologische Wirkung auf die deutschen Soldaten war zunächst freilich größer als der Kampfwert der frühen Tanks.“

[3] „Diese Waffen, allgemein als Tanks bekannt, waren schon seit Herbst 1916 im Einsatz.“

Wortbildungen:

Substantive: Tankdeckel, Tankfahrzeug, Tankflugzeug, Tankfüllung, Tankinhalt, Tanklager, Tanklaster, Tanklastwagen, Tanklastzug, Tanklöschfahrzeug, Tanknadel, Tankreinigung, Tankschiff, Tankverschluss, Tankvolumen, Tankwagen

[3] Tankette

Verb: tanken

Übersetzungen

 [1] Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten

Dänisch: tank → da u Englisch: tank → en Färöisch: tangi → fo m Französisch: cuve → fr f Georgisch: ავზი (avzi) → ka Interlingua: tank → ia Isländisch: geymir → is m Italienisch: tanica → it f Katalanisch: tanc → ca m Norwegisch: tank → no m Polnisch: bak → pl m Portugiesisch: tanque → pt m Schwedisch: tank → sv u Spanisch: cuba → es f Tschechisch: nádrž → cs f Türkisch: bidon → tr

 [2] Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs

Englisch: tank → en Französisch: réservoir → fr m Interlingua: tank → ia Polnisch: bak → pl m Schwedisch: tank → sv u Tschechisch: nádrž → cs f Türkisch: depo → tr

 [3] veraltet: Panzerwagen, der auf Ketten fährt

Englisch: tank → en Französisch: tank → fr m, char d'assaut → fr m Interlingua: tank → ia Schwedisch: tank → sv u Tschechisch: tank → cs m Türkisch: tank → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Tank“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tank“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tank“

[1, 2] The Free Dictionary „Tank“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dank, Dank

Anagramme: kant