nádrž

nádrž (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	nádrž	nádrže
Genitiv	nádrže	nádrží
Dativ	nádrži	nádržím
Akkusativ	nádrž	nádrže
Vokativ	nádrži	nádrže
Lokativ	nádrži	nádržích
Instrumental	nádrží	nádržemi

Worttrennung:

ná·drž

Aussprache:

IPA: [ˈnaːdr̩ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank

[2] natürlicher oder künstlich geschaffener Raum, in welchem Wasser gehalten und gespeichert wird; Speicher, Reservoir, Becken

Synonyme:

[2] bazén, přehrada, rezervoár

Verkleinerungsformen:

[1] nádržka

Beispiele:

[1] Kontrolka se rozsvítí, jestliže v palivové nádrži zbývá již jen určité malé množství pohonných hmot.

Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn im Kraftstofftank nur mehr eine bestimmte geringe Menge Treibstoff verblieben ist.

[2] Kamenná nádrž stojí při zahradní zdi.

Ein Steinbecken steht bei der Gartenmauer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] palivová nádrž — Kraftstofftank

[2] aktivační nádrž — Belebtschlammbecken, usazovací nádrž — Vorklärbecken

Übersetzungen

 [1] großes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen; Behälter, Tank

Deutsch: Behälter m, Tank m

 [2] ?

Deutsch: Speicher m, Reservoir n, Becken n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nádrž“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nádrž“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nádrž“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nádrž“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nádraží