Türke

Türke (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Türke	die Türken
Genitiv	des Türken	der Türken
Dativ	dem Türken	den Türken
Akkusativ	den Türken	die Türken

Worttrennung:

Tür·ke, Plural: Tür·ken

Aussprache:

IPA: [ˈtʏʁkə]

Hörbeispiele:

Türke^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger der Türkei

[2] Angehöriger des türkischen Volkes

[3] seltener: Angehöriger eines Turkvolkes

[4] Kurzform: türkisches Restaurant

Herkunft:

aus den Kreuzzügen im 11. bis 13. Jahrhundert^[1]

Weibliche Wortformen:

Türkin

Oberbegriffe:

[2] Asiate

Unterbegriffe:

[2] Auslandstürke, Austrotürke, Bergtürke, Bulgarientürke, Deutschtürke, Großtürke, Inseltürke, Jungtürke, Osttürke, Vorzeigetürke, Westthrakientürken, Westtürke, Zyperntürke

Beispiele:

[1] Mein Kollege ist Türke.

[2] In Bulgarien leben etwa eine Million Türken.

[2] „Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“^[2]

[2] „Manchmal sieht der Türke in mir etwas anderes als der Deutsche.“^[3]

[2] „In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.“^[4]

[2] „Seine prägenden Kriegseindrücke gewann er in der Türkei: Er sah, wie die Türken unter dem Deckmantel des Weltkrieges ein internes Problem klammheimlich lösten: die Vertreibung und Ausrottung der Armenier.“^[5]

[3] Die Turkvölker werden mitunter auch als „Turkvölker“, „türkische Völker“ oder auch grob verallgemeinert als „Türken“ bezeichnet.

[4] Gehen wir heute Abend zum Türken?

Redewendungen:

einen Türken bauen

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] Staatsbürger der Türkei

Bulgarisch: турчин (turčin^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 土耳其人 (Tǔěrqí-rén) ^→ zh
Dänisch: tyrk ^→ da u, tyrker ^→ da u
Englisch: Turk ^→ en
Färöisch: turkur ^→ fo m
Finnisch: turkkilainen ^→ fi
Französisch: Turc ^→ fr m
Georgisch: თურქი (turki) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Τούρκος (Toúrkos) ^→ el m
Interlingua: turco ^→ ia
Isländisch: Tyrki ^→ is m
Italienisch: turco ^→ it m
Japanisch: トルコ人 (toruko-jin) ^→ ja
Lettisch: turks ^→ lv
Litauisch: turkas ^→ lt m
Niederländisch: Turk ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: tyrker ^→ nb m
- Nynorsk: tyrkar ^→ nn m
Polnisch: Turek ^→ pl m
Portugiesisch: turco ^→ pt m
Rätoromanisch: Tirc ^→ rm
Rumänisch: turc ^→ ro
Russisch: турок (turok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: turk ^→ sv u, turkiska ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Turk ^→ dsb m
- Obersorbisch: Turka ^→ hsb m, Turk ^→ hsb m
Spanisch: turco ^→ es m
Tschechisch: Turek ^→ cs m
Türkisch: Türk ^→ tr
Ukrainisch: турок (turok^☆) ^→ uk m
Ungarisch: török ^→ hu
Weißrussisch: турак (turak^☆) ^→ be m

[2] Angehöriger des türkischen Volkes

Bulgarisch: турчин (turčin^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 土耳其人 (Tǔěrqí-rén) ^→ zh
Dänisch: tyrk ^→ da u, tyrker ^→ da u
Englisch: Turk ^→ en
Französisch: Turc ^→ fr m
Georgisch: თურქი (turki) ^→ ka
Interlingua: turco ^→ ia
Japanisch: トルコ人 (toruko-jin) ^→ ja
Lettisch: turks ^→ lv
Norwegisch:
- Bokmål: tyrker ^→ nb m
- Nynorsk: tyrkar ^→ nn m
Polnisch: Turek ^→ pl m
Rätoromanisch: Tirc ^→ rm
Rumänisch: turc ^→ ro
Russisch: турок (turok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: turk ^→ sv u, turkiska ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Turk ^→ dsb m
- Obersorbisch: Turka ^→ hsb m, Turk ^→ hsb m
Spanisch: turco ^→ es m
Türkisch: Türk ^→ tr
Ungarisch: török ^→ hu

[3] seltener: Angehöriger eines Turkvolkes

Georgisch: თურქი (turki) ^→ ka
Interlingua: turco ^→ ia

[4] Kurzform: türkisches Restaurant

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Türken (Begriffsklärung)“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Türke“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türke“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türke“

[1] Duden online „Türke“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Türke“
↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 68.
↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 9.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.
↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tücke, Türkette, Türkis

Anagramme: küret, kürte

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Türke“

[2] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 68.

[3] Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 9.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.

[5] Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]