türkisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

türkisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
türkisch türkischer am türkischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:türkisch

Worttrennung:

tür·kisch, Komparativ: tür·ki·scher, Superlativ: am tür·kischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʏʁkɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild türkisch (Info), Lautsprecherbild türkisch (Info)

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Türken gehörig
[2] zur Türkei gehörig
[3] keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig
[4] keine Steigerung: zu den Turksprachen gehörig

Abkürzungen:

türk.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Türke mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[1] ethnisch
[2] kleinasiatisch, national, orientalisch
[3, 4] altaiisch

Unterbegriffe:

[3] alttürkisch, prototürkisch
[4] aserbaidschanisch, kasachisch, kirgisisch, osttürkisch, tatarisch, turkmenisch, uigurisch, usbekisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine türkische Ehefrau mit.
[1] Diesen Stillstand Attas künstlich zu beleben, hätte sicherlich weniger Zweck und Aussicht auf Erfolg als durch geeignete Mittel die natürliche gesunde Entwicklung Haifas in „türkischere" Bahnen zu lenken.[1]
[1] „Auch meine türkischen Freunde, die nicht gefastet haben, werden Bayram feiern.“[2]
[2] Der türkische Außenminister ist heute in Berlin.
[2] „An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“[3]
[2] „Für einen türkischen Vater war das damals alles andere als üblich.“[4]
[3] Ich habe wieder ein paar türkische Wörter gelernt.
[4] Kasachisch ist eine türkische Sprache.

Wortbildungen:

Türkisch, Türkische Erbse, türkischrot, türkischsprachig

Übersetzungen[Bearbeiten]

[3] Wikipedia-Artikel „türkisch
[1–3] Duden online „türkisch
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „türkisch
[2] The Free Dictionary „türkisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltürkisch

Quellen:

  1. Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik, Band 31, 1909. Abgerufen am 9. Juni 2016.
  2. Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 58.
  3. Thomas Speckmann: Von Atatürk verraten. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 2014, ISSN 0044-2070, Seite 18.
  4. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 14.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tückisch, türkis