Studio

Eine markierte Version dieser Seite, die am 29. Januar 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Studio (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Studio	die Studios
Genitiv	des Studios	der Studios
Dativ	dem Studio	den Studios
Akkusativ	das Studio	die Studios

Worttrennung:

Stu·dio, Plural: Stu·di·os

Aussprache:

IPA: [ˈʃtuːdi̯o]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Atelier eines Künstlers

[2] Raum zur Aufzeichnung von Musik, Filmen, Fotografien oder Rundfunksendungen

[3] Versuchsbühne beim Theater

[4] abgeschlossene Einzimmerwohnung

[5] Raum, in dem Sport oder Tanz trainiert wird

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch studio ^→ it, eigentlich „Studium, Studie“, im 18. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch studium ^→ la „eifriges Streben“, „wissenschaftliche Betätigung“^[1]; vergleiche studieren

Synonyme:

[1] Künstleratelier, Künstlerwerkstatt

[4] Wohnstudio

Oberbegriffe:

[1, 2, 5] Raum

[4] Wohnung

Unterbegriffe:

[2] Aufnahmestudio, Einrichtungsstudio, Euromillionen-Studio, Fernsehstudio, Filmstudio, Fotostudio, Friseurstudio (Frisörstudio), Kosmetikstudio, Küchenstudio, Matratzenstudio, Nagelstudio, Perückenstudio, Produktionsstudio, Rundfunkstudio, Tonstudio, Werbestudio

[5] Fitnessstudio, Tanzstudio

[*] Managementstudio (→ SQL-Server-Managementstudio)

Beispiele:

[1]

[2] Das Studio darf nicht betreten werden, weil gerade eine Sendung aufgezeichnet wird.

[2] „Der Stiftungsrat genehmigte am Donnerstag ein Alternativkonzept, wonach alle notwendigen Büros und Studios samt dem geplanten Newsroom im vorhandenen Gebäudekomplex untergebracht werden sollen.“^[2]

[5] „Sabina und Djuna gingen in das Studio, wo sie noch immer Trommeln hörten.“^[3]

Übersetzungen

?

Englisch: [1, 2, 4] studio ^→ en
Norwegisch:
- Bokmål: [1] studio ^→ nb n
Schwedisch: [1–4] studio ^→ sv u
Tschechisch: [1, 2] studio ^→ cs n
Türkisch: [1, 2, 4] stüdyo ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Studio“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Studio“

[1, 2, 4] früher auch bei canoonet „Studio“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Studio“

[1, 2] The Free Dictionary „Studio“

[1–5] Duden online „Studio“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Studio“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1295, Eintrag „Student“, „Studium“.
↑ Der ORF wird ein "Campus" und Ö1 kriegt einen "Pavillon. Abgerufen am 3. April 2019.
↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 125. Englisches Original 1954.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1295, Eintrag „Student“, „Studium“.

[2] Der ORF wird ein "Campus" und Ö1 kriegt einen "Pavillon. Abgerufen am 3. April 2019.

[3] Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 125. Englisches Original 1954.

[1]

[2]

[3]