Raucher

Siehe auch: raucher, räucher

Siehe auch:

raucher, räucher

Raucher (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung 2 ist laut DWDS auch mit neutralem Genus möglich

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Raucher	die Raucher
Genitiv	des Rauchers	der Raucher
Dativ	dem Raucher	den Rauchern
Akkusativ	den Raucher	die Raucher

[1] ein Raucher

Worttrennung:

Rau·cher, Plural: Rau·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯xɐ]

Hörbeispiele:  Raucher (Österreich) ^(Info)

Reime: -aʊ̯xɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert

[2] umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs rauchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] abwertend: Paffer, Qualmer

[2] Raucherabteil, Raucherecke

Gegenwörter:

[1] Exraucher, Nichtraucher

[2] Nichtraucher

Weibliche Wortformen:

[1] Raucherin

Unterbegriffe:

[1] Gelegenheitsraucher, Genussraucher, Haschischraucher, Kettenraucher, Opiumraucher, Pfeifenraucher, Tabakraucher, Zigarettenraucher, Zigarrenraucher

Beispiele:

[1] Wegen Gruppendruck werden bereits viele Jugendliche zu Rauchern.

[2] „Gehen Sie bitte in den Raucher, wenn Sie ihre Zigarre fertigrauchen wollen!“

[2] Früher konnte man auf Flügen Raucher buchen. Im Raucher war meistens noch ein Platz frei.

Wortbildungen:

[1] Passivraucher, Raucherabteil, Raucherbein, Raucherberatung, Raucherbereich, Raucherentwöhnung, Raucherhusten, Raucherinsel, Raucherkarte, Raucherkneipe, Raucherlunge, Raucherpause, Raucherraum, Rauchertherapie, Raucherzimmer, Raucherzone

Übersetzungen

?

Englisch: [1] smoker → en Estnisch: [1] suitsetaja → et Finnisch: [1] tupakoija → fi Französisch: [1] fumeur → fr m Georgisch: [1] მწეველი (mts'eveli) → ka Italienisch: [1] fumatore → it m Japanisch: [1] 喫煙者 (きつえんしゃ, kitsuensha) → ja Latein: [1] fumator → la oris, m. (neulat.) Polnisch: [1] palacz → pl m Portugiesisch: [1] fumador → pt m Russisch: [1] курильщик (kuril’ščik ) → ru m; [2] место для курения (mesto dlja kurenija☆) → ru n Schwedisch: [1] rökare → sv Spanisch: [1] fumador → es m Tschechisch: [1] kuřák → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Raucher“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Raucher“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raucher“

[1] früher auch bei canoonet „Raucher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raucher“

[1, 2] The Free Dictionary „Raucher“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Taucher