Monument

Monument (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Monument	die Monumente
Genitiv	des Monuments des Monumentes	der Monumente
Dativ	dem Monument dem Monumente	den Monumenten
Akkusativ	das Monument	die Monumente

Worttrennung:

Mo·nu·ment, Plural: Mo·nu·men·te

Aussprache:

IPA: [ˌmonuˈmɛnt]

Hörbeispiele:

Monument^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Architektur: großes steinernes Ehren-, Mahn- oder Denkmal; auch aus anderen Materialien

[2] Kunst: bildungssprachlich Kulturdenkmal oder ein besonders künstlerisches Werk, das als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist

Herkunft:

im 16. Jahrhundert aus lateinisch monumentum ^→ la „Grabmal, Mahnmal, Urkunde“ entlehnt, einer Wortbildung zu lateinisch monēre ^→ la „auffordern, erinnern“^[1]

Synonyme:

[1] Denkmal, Ehrenmal, Erinnerungsmal, Gedenkstein, Mahnmal, Memorial, Siegessäule, Stele

Oberbegriffe:

[1] Denkmal, Gebäude

[2] Kunstwerk

Unterbegriffe:

[1] Grabmonument

Beispiele:

[1] Die Siegessäule in Berlin oder das Völkerschlachtdenkmal bei Leipzig sind Monumente, die an einen geschichtlichen Augenblick erinnern und mahnen.

[1] „Monumente und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“^[2]

[2] Die Cheopspyramide ist ein Monument ägyptischer Baukunst.

Wortbildungen:

monumental, Monumentalbau, Monumentalfilm, Monumentalgemälde, Monumentalität, Monumentalplastik, Monumentalschinken

Übersetzungen

[1] Ehren-, Mahn- oder Denkmal

Bosnisch: monument ^→ bs m, spomenik ^→ bs m
Englisch: monument ^→ en
Esperanto: monumento ^→ eo
Finnisch: monumentti ^→ fi
Französisch: monument ^→ fr m
Italienisch: monumento ^→ it m
Katalanisch: monument ^→ ca m
Kroatisch: spomenik ^→ hr m, monument ^→ hr m
Latein: monumentum ^→ la n
Lettisch: piemineklis ^→ lv
Litauisch: paminklas ^→ lt
Mazedonisch: монумент (monument^☆) ^→ mk m, споменик (spomenik^☆) ^→ mk m
Niederländisch: monument ^→ nl n
Polnisch: monument ^→ pl m, pomnik ^→ pl m
Portugiesisch: monumento ^→ pt m
Russisch: монумент (monument^☆) ^→ ru m, памятник (pamjatnik^☆) ^→ ru m
Serbisch: монумент (monument ^☆) ^→ sr m, споменик (spomenik ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: монумент (monument ^☆) ^→ sh m, споменик (spomenik ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pamätník ^→ sk m, pomník ^→ cs m
Slowenisch: monument ^→ sl m, spomenik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: monument ^→ dsb m, pomnik ^→ dsb m
- Obersorbisch: monument ^→ hsb m, pomnik ^→ hsb m
Spanisch: monumento ^→ es m
Tschechisch: monument ^→ cs m, pomník ^→ cs m
Türkisch: abide ^→ tr
Weißrussisch: манумент (manument^☆) ^→ be m, помнік (pomnik^☆) ^→ be m

[2] kulturell bedeutsames Kunstwerk

Bosnisch: spomenik ^→ bs m
Englisch: monument ^→ en
Esperanto: monumento ^→ eo
Italienisch: monumento ^→ it m
Katalanisch: monument ^→ ca m
Kroatisch: monument ^→ hr m
Mazedonisch: споменик (spomenik^☆) ^→ mk m
Niederländisch: monument ^→ nl n
Polnisch: pomnik ^→ pl m
Portugiesisch: monumento ^→ pt m
Russisch: памятник (pamjatnik^☆) ^→ ru m
Serbisch: споменик (spomenik ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: споменик (spomenik ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pamätník ^→ sk m, pomník ^→ cs m
Slowenisch: spomenik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pomnik ^→ dsb m
- Obersorbisch: pomnik ^→ hsb m
Spanisch: monumento ^→ es m
Tschechisch: pomník ^→ cs m
Weißrussisch: манумент (manument^☆) ^→ be m, помнік (pomnik^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Monument“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monument“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Monument“

[1, 2] Duden online „Monument“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Monument“
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Monument“

[2] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]