Ladykiller
Ladykiller (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ladykiller | die Ladykiller |
| Genitiv | des Ladykillers | der Ladykiller |
| Dativ | dem Ladykiller | den Ladykillern |
| Akkusativ | den Ladykiller | die Ladykiller |
Worttrennung:
- La·dy·kil·ler, Plural: La·dy·kil·ler
Aussprache:
- IPA: [ˈlɛɪ̯diˌkɪlɐ], [ˈleːdiˌkɪlɐ]
- Hörbeispiele:
Ladykiller (Info), —
Bedeutungen:
- [1] scherzhaft: charmanter, gutaussehender Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt und daher viele Liebschaften hat
Herkunft:
- Entlehnung aus gleichbedeutend englisch lady-killer → en[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Aufreißer, Casanova, Don Juan, Frauenheld, Frauenjäger, Frauentyp, Gigolo, Herzensbrecher, Herzensdieb, Homme à Femmes, Lebemann, Playboy, Schürzenjäger, Suitier, Weiberheld, Womanizer
Beispiele:
- [1] „Erst vor wenigen Tagen hatte sich Ladykiller George von Schauspielkollegin Sharon Stone dazu überreden lassen, einen Kuss zugunsten der Aids-Forschung zu versteigern: Eine hübsche Unbekannte ließ für das prickelnde, aber kurze Erlebnis umgerechnet 260.000 Euro springen!“[2]
- [1] „Abseits dieser heiligen Hallen aber war er einer der charmantesten Ladykiller.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] charmanter, gutaussehender Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ladykiller“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ladykiller“
- [1] Duden online „Ladykiller“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ladykiller“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Ladykiller“
- ↑ Clooney hütet Kinder und schaut Dancing Stars. Abgerufen am 4. März 2023.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 36. Erstveröffentlichung Zürich 1960.