Gewächshaus

Gewächshaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gewächshaus	die Gewächshäuser
Genitiv	des Gewächshauses	der Gewächshäuser
Dativ	dem Gewächshaus dem Gewächshause	den Gewächshäusern
Akkusativ	das Gewächshaus	die Gewächshäuser

[1] Gewächshaus

Worttrennung:

Ge·wächs·haus, Plural: Ge·wächs·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Gewächshaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus den Substantiven Gewächs und Haus

Synonyme:

[1] Treibhaus, Glashaus, Tepidarium

Oberbegriffe:

[1] Haus, Bau, Bauwerk, Gebäude

Unterbegriffe:

[1] Orangerie

Beispiele:

[1] Im Gewächshaus gedeihen die Pflanzen besonders gut.

[1] „Val dichtete währenddessen die zugigen Fenster mit Sandsäcken aus einem nie zu Ende gebauten Gewächshaus ab.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Gewächshaus Pflanzen aufziehen

Wortbildungen:

[1] Cabrio-Gewächshaus, Erdgewächshaus, Mini-Gewächshaus, Foliengewächshaus, Gewächshauszubehör, Gewächshausbau, Anlehngewächshaus

Übersetzungen

?

Bulgarisch: [1] парник (párnik ) → bg m Englisch: [1] greenhouse → en Französisch: [1] serre → fr f Galicisch: [1] invernadoiro → gl m Georgisch: [1] სათბური (satburi) → ka Griechisch (Neu-): [1] θερμοκήπιο (thermokípio) → el n Isländisch: [1] gróðurhús → is Italienisch: [1] serra → it Katalanisch: [1] hivernacle → ca m Mazedonisch: [1] стаклена башта (staklena bašta☆) → mk f, стакленик (staklenik☆) → mk m, пластеник (plastenik☆) → mk m Niederländisch: [1] serre → nl Norwegisch: Bokmål: [1] veksthus → nb n Nynorsk: [1] veksthus → nn n, voksterhus → nn n Portugiesisch: [1] estufa → pt f Rumänisch: [1] seră → ro m Russisch: [1] теплица (teplica☆) → ru f Schwedisch: [1] växthus → sv Serbisch: [1] стаклена башта (staklena bašta☆) → sr f, стакленик (staklenik☆) → sr m, пластеник (plastenik☆) → sr m Spanisch: [1] invernadero → es m Türkisch: [1] sera → tr Ungarisch: [1] üvegház → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gewächshaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewächshaus“

[1] früher auch bei canoonet „Gewächshaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewächshaus“

[1] The Free Dictionary „Gewächshaus“

[1] Duden online „Gewächshaus“

Quellen: