Gestell

Gestell (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gestell	die Gestelle
Genitiv	des Gestelles des Gestells	der Gestelle
Dativ	dem Gestell dem Gestelle	den Gestellen
Akkusativ	das Gestell	die Gestelle

[1] ein traditionelles Holzgestell für italienische Salami Felino

Worttrennung:

Ge·stell, Plural: Ge·stel·le

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃtɛl]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient

[2] Vorrichtung, die für etwas zur Befestigung bzw. als Träger dient

Synonyme:

[1] Regal, Stellage

Sinnverwandte Wörter:

[2] Rahmen

Unterbegriffe:

[2] Bettgestell, Brillengestell, Fahrzeuggestell, Kassengestell

Beispiele:

[1] Im Vorratskeller fand sich ein Gestell, in dem seit Jahren vorne die frischen Marmeladengläser einsortiert worden waren, während hinten die älteren Jahrgänge Patina anlegten.

[2] Als er seine Brille wiederfand, war sie nur noch nacktes Gestell mit ein paar Glassplittern.

Wortbildungen:

Gestellbau, Gestellbauer

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Französisch: [1]

Niederländisch: [1] rek → nl; [2] onderstel → nl, Auto: chassis → nl; Zweirad: frame → nl; Brille: montuur → nl Schwedisch: [1] ställ → sv, ställning → sv, stativ → sv; [2] ställning → sv, stomme → sv, Auto: chassi → sv, Zweirad: ram → sv, Brille: bågar → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gestell“

[1] canoo.net „Gestell“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gestell“

[1, 2] The Free Dictionary „Gestell“