Fernrohr

Eine markierte Version dieser Seite, die am 4. Februar 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Fernrohr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fernrohr	die Fernrohre
Genitiv	des Fernrohres des Fernrohrs	der Fernrohre
Dativ	dem Fernrohr dem Fernrohre	den Fernrohren
Akkusativ	das Fernrohr	die Fernrohre

Worttrennung:

Fern·rohr, Plural: Fern·roh·re

Aussprache:

IPA: [ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Fernrohr^(Info)

Bedeutungen:

[1] optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht

[2] Leitung zur überregionalen Wasserversorgung • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

belegt seit dem 17. Jahrhundert^[1]

Determinativkompositum aus fern und Rohr

Synonyme:

[1] Spektiv, Teleskop

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fernglas, Feldstecher; Teleobjektiv

Gegenwörter:

[1] Mikroskop

Oberbegriffe:

[1] optisches Gerät

Unterbegriffe:

[1] Aussichtsfernrohr, Scherenfernrohr, Münzfernrohr, Weltraumfernrohr/Weltraum-Fernrohr, Zielfernrohr

Beispiele:

[1] Alle richteten ihre Fernrohre auf den sich verfinsternden Mond.

[1] „Vorsichtig legte Tóvó das Fernrohr auf den Tisch und schob es dem Doktor zu, mit dem Zeigefinger auf der dunkelroten Seide.“^[2]

[2] „Wegen eines Risses in einem Fernrohr waren rund 2700 Einwohner in den Hösbacher Ortsteilen Feldkahl und Rottenberg (Kreis Aschaffenburg) seit Sonntagmittag von der Wasserversorgung abgeschnitten.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] astronomisches Fernrohr, terrestrisches Fernrohr

Übersetzungen

?

Englisch: [1] telescope ^→ en
Französisch: [1] lunette astronomique ^→ fr f
Galicisch: [1] telescopio ^→ gl m
Ido: [1] teleskopo ^→ io
Italienisch: [1] canocchiale ^→ it m, telescopio ^→ it m
Katalanisch: [1] ullera ^→ ca, telescopi ^→ ca m
Niederländisch: [1] telescoop ^→ nl m
Okzitanisch: [1] ulhièra ^→ oc
Portugiesisch: [1] telescópio ^→ pt m, luneta ^→ pt f
Schwedisch: [1] tubkikare ^→ sv, teleskop ^→ sv
Spanisch: [1] telescopio ^→ es m
Ungarisch: [1] távcső ^→ hu
Vietnamesisch: [1] kính viễn vọng ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fernrohr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernrohr“

[1] Duden online „Fernrohr“

[1] früher auch bei canoonet „Fernrohr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fernrohr“

[1] The Free Dictionary „Fernrohr“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „fern“.
↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 63. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
↑ Hösbacher Ortsteile ohne Wasser, in Main-Echo (Main-Spessart) vom 10. Juni 2018

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Fronherr

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „fern“.

[2] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 63. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[3] Hösbacher Ortsteile ohne Wasser, in Main-Echo (Main-Spessart) vom 10. Juni 2018

[1]

[2]

[3]